Você procurou por: rho'onn bendith ar y bwyd (Galês - Inglês)

bendith dewi a phadrig ar y ddwy wlad
the blessing of david and patrick on both countries

gobeithiaf y byddwch yn rhoi'ch bendith ar y briodas hon , os aiff yn ei blaen
i hope that you will give this marriage your blessing , should it go ahead

diolch am y bwyd hyfryd
thanks for the lovely food

roedd y bwyd yn flasus iawn
the food was very tasty

nid ydynt am i'r llywodraeth roi sêl ei bendith ar reoliadau ewropeaidd
they do not want the government gilt-edging european regulation

mae costau bwyd yn dibynnu ar y ffordd y caffaelir cynnyrch bwyd
food costs depend on the way in which food products are procured

cafwyd sêl bendith unfrydol ar y cynnig hwn yn y pwyllgor a bwriadaf yn awr gyflwyno sylwadau priodol i'r perwyl hwn
there was unanimous approval for this proposal in committee and i now intend to make appropriate representations to this effect

cadarnhawyd hynny gan ei harchwilwyr ei hun a wrthododd roi sêl eu bendith ar ei chyfrifon
it has been verified by its own auditors who refused to sign off its accounts

` gallech chi fod wedi bwyta bwyd oddi ar y llawr '
` you could have eaten food off the floor '

bydd y lefel yn y bwyd fel y'i gwerthir yn llawer is
the level in the food as sold will be much lower

datblygodd janice y ddadl hon o gwestiwn cynharach a oedd yn canolbwyntio'n bennaf ar y sector cynhyrchu ac adwerthu bwyd
janice developed this debate from an earlier question that focused mainly on the food production and retail sector

ceir llyfrau ar y bwyd da sydd ar gael yng nghymru ac mae timau ar gael i brofi ansawdd y bwyd hwnnw
there are books on the good food available in wales and there are teams that test the quality of that

gwelwyd gwelliannau yn y bwyd a fwytawn , y dŵr a yfwn a'r aer a anadlwn
we have seen improvements in the food we eat , the water we drink and the air we breathe

er tachwedd 2003 , gwelsom fod yr archwilydd cyffredinol yn barod i roi sêl bendith ar elwa , ac mae tîm rheoli newydd ganddo'n awr
since november 2003 , we have seen that the auditor general is prepared to sign off elwa , and it now has a new management team

adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig sy'n arwain y deyrnas unedig ar y mater hwn
the department for environment , food and rural affairs is taking a lead on behalf of the united kingdom on this issue

dylem gymhwyso'r egwyddor ragofalus at hyn a gadael i ddefnyddwyr wybod pa gynhyrchion sydd yn y bwyd a brynant
we should apply the precautionary principle to this and allow consumers to know what are the ingredients of the food that they buy

byddai caffael cynnyrch lleol yn sicrhau bod y bwyd a ddarperir i blant yn ein hysgolion o'r safon uchaf posibl
procuring local produce would ensure that the food provided for children in our schools would be of the highest possible standard

mae amser yn llusgo ymlaen , fel y cytuna jonathan mae'n siwr , ond nid oes diben gwneud cyhoeddiad hyd nes eich bod wedi rhoi sêl eich bendith ar ddogfen y cytunwyd arni gan stadiwm y mileniwm ccc a chyngor dinas a sir caerdydd a'i chyflwyno
time is dragging on , as i am sure jonathan would agree , but there is no point in making an announcement until you have signed , sealed and delivered a document agreed by the millennium stadium plc and cardiff city and county council

a allwch roi sicrwydd llwyr i ni , ar ôl y nifer fawr o drafodaethau a gawsoch â'r comisiwn ewropeaidd yn ystod yr wythnosau diwethaf hyn , na fyddwn yn aros yn hwy na 3 ebrill am y sêl bendith ar y rhaglen hon ?
can you give us absolute assurance , arising from your many discussions with the european commission during the last few weeks , that we will not be waiting longer than 3 april for the go ahead on this programme ?

ar noswyl nadolig, taenwch y bwyd hud ar y lawnt. bydd ceirw siôn corn yn dod o hyd i'ch cartref pan fydd yn sparkles yn y ngolau'r lleuad
on christmas eve, sprinkle this magic reindeer food on the lawn. father christmas's reindeers will find your home when it sparkles in the moonlight