Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhyngwyneb
interface
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
rhyngwyneb dcop
dcop interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosodiadau rhyngwyneb
change config
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhyngwyneb is-goch
infrared interface
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gosodiadau' r rhyngwyneb
interface settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflunio rhyngwyneb rhwydwaith
configure a network interface
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhyngwyneb (Ôl- wyneb)
interface (backend)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trefnydd gyda rhyngwyneb dcopcomment
organizer with a d-bus interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhyngwyneb defnyddiwr graffigol (<PROTECTED>)
graphical user interface (<PROTECTED>)
Última atualização: 2008-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is- ddosbarth rhyngwyneb ymgychwyn
boot interface subclass
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cynhwysydd rhyngwyneb defnyddiwr corba
corba ui container
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rhyngwyneb graffegol (gui) bittorrentname
bittorrent gui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disgrifiad rhyngwyneb defnyddiwr xml annilys
malformed user interface xml description
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methu llwytho'r rhyngwyneb defnyddiwr
cannot load user interface
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methu llwytho'r rhyngwyneb '%s'.
could not load the "skip to" dialog interface.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fel arfer, mae cronfeydd termau ar-lein yn cynnig rhyngwyneb i alluogi defnyddwyr i’w defnyddio i chwilota.
usually, on-line terminology databases offer an interface for users to enable searches.
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fodd bynnag, wrth roi trefn mewn rhyngwyneb saesneg, dylid defnyddio'r wyddor saesneg heb y deugraffau er mwyn osgoi drysu defnyddwyr saesneg.
however, when sorting in an english language interface, the english alphabet should be used without the digraph letters to avoid confusing english language users.
Última atualização: 2008-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhoir hefyd arweiniad ynglŷn â galluogi defnyddwyr i chwilota mewn sawl cronfa ar yr un pryd gan ddefnyddio’r un rhyngwyneb.
guidance is also given on enabling users to search a number of databases simultaneously, using the same interface.
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os yw’r defnyddwyr angen chwilota mewn mwy nag un gronfa, rhaid iddynt ddefnyddio rhyngwyneb penodol ar gyfer pob cronfa ar wahân.
if the user needs to search in more than one database they must use a specific, separate interface for each database.
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: