Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drwy gwblhau y cerdyn roeddynt yn cofrestru i dderbyn e lythyr y bwrdd.
by filling in the card they were registering to receive the board’s e-letter.
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae pobl o genhedlaeth hyn yn dweud wrthyf yn aml eu bod yn cofio ble roeddynt pan lofruddiwyd yr arlywydd kennedy
people from an older generation often tell me that they remember where they were when president kennedy was assassinated
ar yr un amser, roeddynt oll ynghlwm â dylunio ffurflen gefn wrth gefn ar gyfer y broses o gasglu llofnod a dyddiad geni pob unigolyn.
at the same time, they were all involved with designing a back to back form for the process of collecting the signature and date of birth of each individual.