Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ty ni
house
Última atualização: 2015-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ty-ni
our house
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein ty ni
here we are
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'r gymhariaeth â bysus llundain sydd yn cyrraedd fesul tri a phedwar ac wedyn dim un am amser hir yn jôc sydd wedi mynd yn rhy dreuliedig yn ein ty ni
the comparison with london buses arriving in threes and fours and then at long time intervals is a joke that has become too well-worn in my household
12 .10 pan fo adroddiad neu adroddiad pellach yn ymwneud â mater sy'n rhan o gyfrifoldebau pwyllgor y ty , ni fydd darpariaethau'r rheol sefydlog hon sy'n ymwneud â rhan y gweinidogion ( ac eithrio'r prif weinidog ) a'r pwyllgorau pwnc , cyn belled ag y bo'n briodol , yn berthnasol , ond bydd cadeirydd pwyllgor y ty yn gwneud trefniadau priodol gyda'r prif weinidog i'r adroddiad gael ei ystyried gan y pwyllgor hwnnw ac i'w ymateb gael ei anfon at y prif weinidog
21 .10 where a report or further report relates to a matter within the responsibility of the house committee , the provisions in this standing order which relate to the involvement of ministers ( other than the first minister ) and of subject committees shall , so far as appropriate , not apply , but the chair of the house committee shall make appropriate arrangements with the first minister for the report to be considered by that committee and for its response to be sent to the first minister