Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gobeithio eich bod yn dda
hope you are good
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helo gobeithio eich bod yn dda
hello i hope you are all well
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ddudest ti bod wedi bod yn dysgu
you said you've been learning
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ddudest ti bod ti wedi bod yn dysgu
you said you've been learning
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barnwyd bod gan wyth awdurdod lleol ragolygon addawol am welliant a'u bod yn gwasanaethu rhai pobl yn dda
eight local authorities were given promising prospects for improvement and judged to serve some people well
rhaid imi ddweud ar goedd ei bod yn dda cael gwasanaeth tân yng nghymru sydd â'r fath weithwyr proffesiynol ymroddedig
i must place on record the fact that it is good to have a fire service in wales with such dedicated professionals
dangosodd nick bourne ei ddyhead taer i greu rhyw ymdeimlad o ansicrwydd er ein bod yn camu ymlaen yn dda
nick bourne has exposed his desperate desire to create some sense of uncertainty when we are making great progress
nid ydw i'n deall sut i agor y ffeil '%s'. efallai ei bod yn fath o lun nas cynhelir eto. dewiswch lun gwahanol yn ei le, os gwelwch yn dda.
i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
bu hynny'n bwysig er mwyn dangos i bobl ein bod yn fodlon teithio ac mae wedi rhoi'r budd mawr inni o ddod i adnabod siambrau cynghorau yng nghymru yn dda iawn ac , yn bwysicach , gwybod sut i'w cyrraedd
that has been important to show people that we are willing to travel and it has given us the tremendous benefit of acquiring a marvellous knowledge of the council chambers in wales and , more importantly , how to get to them
hoffwn pe gallwn siarad mwy o gymraeg. roeddwn i'n dechrau bod yn dda arno. yna symudon ni i loegr. a nawr rydw i yn iwerddon. am lanast! 😆
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er ein bod yn gwneud yn dda ar y cam datblygu , mae'n bwysig cadw llygad ar yr agoriad sy'n nesáu , anghenion y cyrff preswyl , a'r elfen hanfodol o raglennu
while we are doing well on the development phase , it is important to keep in view the approaching opening , the needs of the resident organisations , and the vital ingredient of programming