Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teimlo'n well nawr
are you feeling better now
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rydyn ni'n dy garu di
forever in our hearts
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydyn ni'n hoffi caerdydd
they want coffee
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydyn ni'n falch ohonoch chi
we are proud of you
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydyn ni'n mynd i'ch colli chi
pete
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rwy'n gobeithio eich bod chi'n teimlo'n well erbyn hyn
out with the old and in with the new
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan
hope your feeling better soon
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg
we are very clever speaking to each other in welsh
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydyn ni'n dy garu di ac yn dy golli di
we go to a shop
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydyn ni'n gwneud gweithgareddau am yr wythnos fel sanau
we do activities for the week like od socks
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch
some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
🌊🤩 pa mor anhygoel mae ein poster yn edrych ar gyfer ein criw rnli bae trearddur lleol?! rydyn ni'n meddwl eu bod nhw'n gwneud gwaith anhygoel ac rydyn ni'n falch o'u cefnogi. ein harwyr lleol 👏🏼😊⚓️
🌊🤩how amazing does our poster look for our local rnli trearddur bay crew?! we think they do an amazing job and we are proud to support them. our local heroes 👏🏼😊⚓️
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nid ydych yn fy adnabod ond yn enwi sai dim ond y dyn dosbarthu o'hare ydw i ond mae'n ymddangos y gallai coed fod yn werth rhoi cynnig arnyn nhw felly dwi'n dweud gadael iddo dyfu fy enw i yw dan, a fy enw i yw rose mae ein mab wesley math o ddisgleirio ac nid yw hynny'n dda felly mae'n debyg dylem adael iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu ni allwch fedi'r hyn nad ydych yn ei hau plannu hedyn y tu mewn i'r ddaear dim ond un ffordd sydd i wybod ei bod yn werth chweil dewch i ni ddathlu aileni'r byd rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu fy enw i yw maria ac rwy'n 3 oed hoffwn weld coeden yn fawr iawn lalalalalalee rwy'n dweud gadael iddo dyfu nain norma ydw i a chefais wallt llwyd ond dwi'n cofio pan oedd coed ym mhobman ac nid oedd yn rhaid i unrhyw un dalu am aer felly dwi'n dweud gadael iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu fel y gwnaeth mor bell yn ôl efallai mai dim ond un hedyn bach ydyw ond y cyfan sydd ei angen arnom mewn gwirionedd mae'n bryd newid y bywyd rydyn ni'n ei arwain amser i adael iddo dyfu o'hare fy enw i rwy'n un ohonoch chi rwy'n byw yma hefyd yn thneedville efallai bod y pethau rydych chi'n eu dweud yn wir efallai ei bod hi'n bryd dechrau eto ac efallai newid fy safbwynt nah! rwy'n dweud gadael iddo farw bydded iddo farw, gadewch iddo farw gadewch iddo grebachu a marw dewch un sydd gyda mi huh? neb. bag baw barus ydych chi! gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch i'r cariad y tu mewn i ya ddangos plannu hedyn y tu mewn i'r ddaear dim ond un ffordd sydd i wybod ei bod yn werth chweil dewch i ni ddathlu aileni'r byd rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu ni allwch fedi'r hyn nad ydych yn ei hau dim ond un hedyn bach ydyw ond y cyfan sydd ei angen arnom mewn gwirionedd mae'n bryd dileu'ch trachwant i gyd dychmygwch thneedville yn ei flodau a'i draed gadewch i hyn fod ein cred ddifrifol rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu
happy days
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: