Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr oedd yn fy atgoffa o'r gân yn paint your wagon , ` i never saw a sight that was not better looking back '
it reminded me of the song from paint your wagon , ` i never saw a sight that was not better looking back '
bydd y rhain yn ei gwneud yn ofynnol i offer rheoli dŵr thermostatig gael ei osod ar bob tap dŵr , ac eithrio'r rhai yn y gegin , a bydd yn ymgorffori gofynion ` housing sight ', sef canllaw sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion ar gyfer gwneud tai yn fwy diogel i bobl sydd â nam ar eu golwg
these will require thermostatic water control on all taps , excluding those in the kitchen , and will incorporate the requirements of ` housing sight ', the royal national institute for the blind's guide to make homes safer for people with poor vision