Você procurou por: sy'n eich galluogi (Galês - Inglês)

sy'n eich galluogi
allowing you

ni wn am unrhyw gynllun sy'n eich galluogi i dalu grant o 100 y cant
i do not know of any scheme under which you can pay a 100 per cent grant

mae'r newidydd gweithfan yn dangos fersiwn bychan eich gweithfannau sy'n eich galluogi i reoli eich ffenestri.
the workspace switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.

yn eich galluogi i redeg rhaglen ar ôl cau cysylltiad.
allows you to run a program after a connection has been closed.

mae rhoi cymunedau'n gyntaf yn eich galluogi i nodi'r rheini'n fanwl a rhoi sylw iddynt
communities first enables you to pinpoint those and direct attention at them

mae gennych dystysgrifau gan y cyrff hyn sy'n eich adnabod chi:
you have certificates from these organizations that identify you:

mewn egwyddor, y wlad rydych yn gweithio ynddi sy'n eich yswirio.
in principle, you are insured in the country you work in.

bydd hynny'n eich galluogi i awgrymu newidiadau heb y pwysau o orfod mynd drwy'r camau seneddol o fewn amser rhesymol
that will enable you to suggest changes without the pressure of needing to get through the parliamentary stages in a reasonable time

fodd bynnag , mae'n eich galluogi i gyflawni llawer mwy nag y byddech drwy wneud dim ond gorchymyn beth a ddylai ddigwydd
however , it enables you to achieve far more than you would by simply dictating what should happen

cyflwynir ymgom i chi a fydd yn eich galluogi i ffurfweddu byrlwybrau eang y rhaglen.
you will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.

mae'r dewisydd ffenestri yn dangos rhestr o'r ffenestri i gyd ac yn eich galluogi i'w pori.
the window selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.

os oes gennych gyfrif ar weinydd rdp, mae mewngofnodi pell yn eich galluogi i redeg rhaglenni o'r gweinydd hwnnw.
if you have an account on an rdp server, remote login lets you run applications from that server.

glyn davies : croesawaf eich datganiad , a'r cydweithrediad a'r bartneriaeth amlwg sydd wedi eich galluogi i'w gyflwyno heddiw
glyn davies : i welcome your statement , and the obvious co-operation and partnership that has gone into your being able to deliver it today

dengys hyn fod datganoli yn llwyddo i gyflwyno'r ddeddfwriaeth sylfaenol sydd ei hangen ar gymru ac yn eich galluogi i weithredu polisïau unswydd dros gymru
this shows that devolution is working to deliver the primary legislation that wales needs and enables you to implement made-for-wales policies

bydd hyn yn eich galluogi i gynnwys faint bynnag o staff o faint bynnag o adrannau ag y byddwch am eu cynnwys.
this will allow you to involve as many of your staff from as many departments as you wish.

mae gennych gysylltiadau yn y farchnad a'r cyfleusterau a fydd yn eich galluogi chi a'r ffermwyr i gydweithio i sicrhau pris gwell i ffermwyr a bywyd gwell i chi eich hunain
you have contacts in the market and the facilities that will enable yourselves and farmers to work together to ensure a better price for farmers and a better living for yourselves

a ydych wedi derbyn cadarnhad ynghylch eich ceisiadau amcan 1 , er mwyn eich galluogi i ddechrau ar eich cynllun band eang , flwyddyn wedi cyhoeddi'r cynllun ?
have you received confirmation as to your objective 1 bids , which would enable you to make a start on your broadband scheme , a year after it was announced ?

nid yw tystiolaeth o ddiddordeb i chi , david , gan nad yw'n eich galluogi i ddyfynnu erthyglau golygyddol o'r sun yn nyddiau cynnar rupert murdoch , sef yr hyn yr ydych yn arbenigo ynddo , ond sydd heb unrhyw gysylltiad â realiti
you are not interested in evidence , david , as it does not enable you to spout these sun editorials of early rupert murdoch vintage , in which you specialise , but which have no relationship with reality

dylai hyn eich galluogi i ddarparu mwy o wybodaeth am yr arfer gorau presennol a chaniatáu i chi ddarparu mwy o fanylion am sut i greu gweithleoedd dwyieithog e.e. cyfrifoldebau rheolwyr
this should enable you to provide more information on current best practice and allow you to provide more details on how to create a bilingual workplace e.g. managerial responsibilities

a gredwch fod rhannu'r pwer dros les anifeiliad , rhwng y cynulliad cenedlaethol a maff , wedi eich galluogi i ymdrin â chlwy'r traed a'r genau yn y ffordd fwyaf effeithiol yng nghymru ?
do you think that the division of powers on animal welfare , between the national assembly and maff , has enabled you to deal with foot and mouth disease in wales in the most effective manner ?