Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr ydym yn annog y diwydiant i edrych ar adnoddau oddi ar y lan , lle mae tywod mewn pant o'i gymharu ag o dan fryn , a'u datblygu
we are encouraging the industry to look at resources away from the shore , where sand is in a valley as opposed to under a hill , and develop those
fodd bynnag , pan ddywed rhai y bydd tyrbinau gwynt a osodir 50 medr oddi wrth ei gilydd a mwy na chwe chilomedr oddi ar y lan yn difetha'r beistonnau ac yn mynd â'r holl dywod oddi yno , ac y byddwn hyd at ein fferau mewn adar marw , rhaid herio'r wybodaeth anghywir honno
however , when people say that wind turbines set 50 meters apart and more than 6 kilometres offshore will destroy the surf and take all the sand away , and that we will be ankle-deep in dead birds , the disinformation must be challenged
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.