Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
twmpath hyblyg iawn yn cyfuno goleuadau tawel a llewyrchog
highly flexible bump combining diffuse and specular lightings
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyna pam y croesawn y papur gwyn gan ei fod yn cyfuno eglurder y pwrpas gyda chryn dipyn o hunanfeirniadaeth
that is why we welcome the white paper because it combines clarity of purpose with a substantial degree of self-criticism
gallai corff sydd yn cyfuno statws corff rheoleiddiol a chorff dyfarnu ymateb yn dda i heriau'r farchnad gystadleuol hon
a body that combines both regulatory and awarding body status could respond well to the challenges of this competitive market
drwy gyflwyno'r hyblygrwydd newydd gallwn gael cyllidebau ar y cyd lle y bydd awdurdodau iechyd ac awdurdodau lleol yn cyfuno eu hadnoddau
with the introduction of these flexibilities we can have pooled budgets where health and local authorities bring their resources together into a joint budget
mae cysyniad sydd yn cyfuno atyniad cryfaf cymru i dwristiaid rhyngwladol ac sydd ar yr un pryd wrth wraidd ein hadfywiad economaidd -- sef cysyniad cynaliadwyedd
there is a concept that combines the strongest attraction of wales for international tourists and at the same time lies at the heart of our economic regeneration -- the concept of sustainability
bydd y gweinidog yn cyfuno'i chyfrifoldebau presennol dros lywodraeth leol a chymunedau â'r cyfrifoldebau ychwanegol dros gamddefnyddio cyffuriau ac alcohol
the minister combines her existing responsibilities for local government and communities with the additional responsibilities for drug and alcohol misuse
bydd hefyd yn cyfuno ac yn diwygio'r darpariaethau presennol ar gyfer tribiwnlysoedd prisio lesddaliadau i'w gwneud yn fwy effeithiol ac effeithlon
it will also consolidate and amend the existing leasehold valuation tribunal provisions to make them more effective and efficient