Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoffwn pe na byddai'r diwydiannau mawr fel camford pressings a calsonic international ltd yn llanelli , neu trw yng nghwm nedd yn dibynnu'n ormodol ar yr archebion a ddaw oddi wrth un cynhyrchwr ceir fel ford
i would like to see the large industries , such as camford pressings and calsonic international ltd in llanelli , or trw in the vale of neath , not over-depending on orders from one car producer such as ford
mae rhai aelodau o blaid cymru wedi amlygu'r fath ansensitifrwydd tuag at deimladau trigolion glyn-nedd yng nghwm nedd fel y bernir eu bod wedi colli pob cysylltiad â phobl y cwm diwydiannol hwnnw
some plaid cymru members have shown such insensitivity towards the feelings of the residents of glynneath in the neath valley that they are seen as totally out of touch with the people of that industrial valley
y ddwy lofa a gaiff gyfran o'r £3 .3 miliwn a ddyrannwyd hyd yma yn y cyfnod cyntaf yw glofa'r twr , a gaiff £2 .2 miliwn , a glofa aberpergwm , yng nghwm nedd , a gaiff y gweddill
the two collieries to receive money from the £3 .3 million allocated to date in the first period are tower colliery , which has received £2 .2 million , and aberpergwm colliery , in the vale of neath , which has received the rest
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.