Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os oes unrhyw wir yn hynny -- ac mae tinc gwirionedd ynddo -- gwnaethoch gamgymeriad gwleidyddol mawr
if there is any truth in this -- and it has the ring of truth about it -- you have made a big political mistake
fodd bynnag fe wnaf dybio fod tinc orwellaidd braidd erbyn hyn i'r geiriau ` things can only get better '
however , i will ponder that the lyric ` things can only get better ' has a somewhat orwellian ring about it now