Você procurou por: treulio (Galês - Inglês)

yn treulio tipyn go lew o amser ...
spending quite a bit of time ...

dwi wrth fy modd yn treulio amser gyda fy nheulu
i love spending time with you

gellir treulio amser maith iawn yn cynhyrchu cynlluniau
an enormous amount of time can be spent on producing plans

yr ydym wedi treulio gormod o amser ar y datganiad hwn
we have gone over time on this statement

yr ydym wedi treulio cryn amser yn ystyried y cylch gorchwyl
we have spent some time considering the terms of reference

mae 95 y cant o fusnesau yn treulio amser yn cydymffurfio â rheoliadau
ninety-five per cent of businesses spend time complying with regulations

byddem yn treulio llawer o'n hamser yn chwilio am arian
we spent so much time looking for funding

fy nyletswydd ar y pryd oedd treulio llawer o amser yn rhoi cysur a chymorth
it was my sad duty then to spend much time offering consolation and support

hoffwn gloi drwy ddweud bod y pwyllgor wedi treulio llawer o amser ar y mater hwn
i will conclude by saying that the committee has spent much time on this issue

bydd yr ymgeiswyr yn treulio'r diwrnod gwaith canlynol gyda phlant a phobl ifanc
the candidates will spend the following working day with children and young people

christine gwyther : yr ydym wedi treulio hen ddigon o amser yn siarad am ddirprwy weinidogion
christine gwyther : we have spent long enough talking about deputy ministers

mae'n braf gallu treulio mwy o amser yn gweithio yn yr ardd a'r coed.
it’s nice to be able to spend more time working in the garden and wood.

bydd hynny'n effeithio ar ddau bwyllgor a fydd yn gorfod treulio mwy o amser ar waith craffu
that will affect two committees , which will have to spend longer on scrutiny

bu llywodraeth cynulliad cymru yn treulio ei hamser yn cyflawni llai , ond yn gwario mwy , ac yn dwyn rhethreg y torïaid
the welsh assembly government has been spending its time delivering less , but spending more , and hijacking tory rhetoric

alun pugh : yr wyf yn falch o weld bod y pwyllgor datblygu economaidd wedi treulio llawer iawn o amser ar faterion amcan 1
alun pugh : i am glad to see that the economic development committee has spent a great deal of time on objective 1 issues

caiff eu hadnoddau eu gwario a chaiff amser eu staff eu treulio ar lunio mwy a mwy o strategaethau , yn hytrach na darparu gwasanaethau i blant
their resources and staff time are spent on devising more and more strategies , instead of on providing services for children

ailddatganaf her jocelyn i aelodau llafur ddweud pa rai o'r swyddogaethau hynny nad yw'n werth treulio amser arnynt
i reiterate jocelyn's challenge to labour members to say which of those functions it is not worth spending time on

fodd bynnag , mae'n werth treulio ychydig funudau yn ystyried rhai o'r cynigion hyn a sut y gallent helpu cymru
however , it is worth spending a few minutes considering some of those proposals and how they could help wales

mae'n drueni mawr nad yw'n treulio cymaint o amser yn eu cyrraedd ag y mae wrth eu creu , ac wedyn yn anghofio amdanynt
it is a great shame that it does not spend as much time meeting them as it does in creating them , and then forgetting about them

byddai hynny o gymorth i'r diwydiant ymwelwyr , ac i'r rhai ohonom sy'n dewis treulio ein gwyliau yng nghymru
that would be helpful for the tourist industry , and for those of us who choose to holiday in wales