Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
/ 10 eiliad
/ 10 seconds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter law : pe rhoddech yr un rhyddid imi ag a roesoch i bobl eraill , efallai y byddai 10 eiliad arall gennyf i siarad
peter law : if you gave me the same latitude as you have given others , i might have another 10 seconds to speak
fodd bynnag , deallaf fod awdurdodau iechyd cymru yn disgwyl cynnydd o tua 6 y cant yn eu cyllidebau
however , i understand that health authorities in wales expect an increase in their budgets of about 6 per cent
mae tua 6 ,000 o ffermwyr wedi cofrestru ledled cymru ac wedi gofyn am gynllun datblygu busnes fferm ac adolygiad o gyfleoedd
some 6 ,000 farmers are registered across wales and have requested a farm business development plan and an opportunities review
casglwyd tua 6 ,000 o lythyrau mewn llai nag wythnos , sy'n dangos y gefnogaeth aruthrol i arwerthwyr cymru
about 6 ,000 letters have been collected in under a week , which shows the tremendous support for welsh auctioneers