Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efallai y gwnaethpwyd y symudiad hwn gyda golwg ar yr arddangosfa gyfrifiaduron anferth yn las vegas , sef y digwyddiad mwyaf o'i fath yn y byd
perhaps this move was made in the run up to the giant computer exhibition in las vegas which is the world's biggest event of its kind
dywedir wrthyf fod perchnogion gwestai a gyrwyr tacsi las vegas yn ei galw'n ` geek week ', ymadrodd y byddai alun pugh yn ei ddeall , ac yntau wedi dysgu sawl geek yn ei ddydd
i am told that las vegas hoteliers and taxi drivers call it ` geek week ', an expression that alun pugh would understand , having taught many geeks in his time