Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cadeirydd y tasglu fydd christine walby , un o ymddiriedolwyr plant yng nghymru a chymrawd ymchwil anrhydeddus prifysgol cymru abertawe , sydd â phrofiad o weithio yn y sectorau statudol a gwirfoddol
the chair of the taskforce will be christine walby , a trustee of children in wales and an honorary research fellow of the university of wales swansea , who has experience in the statutory and voluntary sectors
deallaf ar ddiwedd cyfarfod y tasglu ddoe , ar ôl i ann adael ar gyfer ymrwymiad arall , cytunodd christine walby i ysgrifennu at yr awdurdodau lleol dan sylw i ofyn iddynt estyn eu hariannu hyd at o leiaf gorffennaf 2002
i understand that at the end of yesterday's taskforce meeting , after ann had left for another engagement , christine walby agreed to write to the local authorities concerned to ask them to extend their funding until at least july 2002
gyda christine walby , cadeirydd y tasglu , yr ydym yn cynnal cyfarfodydd gydag awdurdodau lleol i'w galluogi i roi sicrwydd y byddant yn gallu cefnogi'r prosiectau hyn , ar y cyd â chymdeithas y plant
with christine walby , the taskforce's chair , we are convening meetings with local authorities to enable them to provide reassurances that they will be able to support these projects , alongside the children's society