Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wedi ei fagu
brought up in court
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wedi ei ddosbarthu
distribut
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wedi ei rhannu.
shared
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
& wedi ei rhannu
commands
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cof wedi ei rannu
shared memory
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
llwybr wedi ei gau.
path is closed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gair wedi ei gamsillafu:
misspelled word: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llyfrgell wedi ei rhannu
shared library
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prosiect wedi ei ddileu.
the project has been cancelled.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eitem wedi ei ddanfon!
item sent!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr hyd mewn eiliadau dylai'r gwall cael ei arddangos yn y bar statws.
amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bydd pwyllgor y ty yn ystyried unrhyw geisiadau i blac gael ei arddangos mewn lle priodol ar ystâd bresennol y cynulliad drwy ei ddulliau arferol
the house committee will consider any requests for a plaque to be displayed at an appropriate place on the assembly's current estate through its usual mechanisms
dywedaf eto y byddaf yn ysgrifennu at lywydd yr amgueddfa a gofyn iddo wahodd eich grŵp i fwynhau'r hyn y mae'n ei arddangos
i repeat that i will write to the museum's president and ask him to invite your group to enjoy what it has on display
fodd bynnag , dyma un o liwiau'r enfys ddiwylliannol a gaiff ei arddangos yn y ganolfan , ac mae hynny i'w groesawu
however , this is one strand of the cultural rainbow to be displayed in the centre , which is to be welcomed
bydd yr amgueddfa brydeinig , sy'n berchen arno , yn naturiol yn galw am y safonau amgylcheddol a diogelwch uchaf cyn caniatáu iddo gael ei arddangos yng nghymru
the british museum , which owns it , will understandably demand the highest environmental and security standards before allowing it to be displayed in wales
mae'n drueni nad yw'r ceidwadwyr yn sylweddoli'r hyn sy'n cael ei arddangos dim ond milltir o'r man hwn ym mharc cathays
it is sad that the conservatives do not realise what is on display only a mile from here in cathays park