Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
wedi gweithio
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
mae wedi gweithio'n dda
it has worked well
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
mae hynny wedi gweithio'n dda
that has worked well
jo lo <PROTECTED> sydd wedi gweithio yn awstralia.
jo lo <PROTECTED> who has worked in australia.
Última atualização: 2007-10-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
gwn fod rhodri wedi gweithio'n ddiflino
i know that rhodri has worked tirelessly
mae barnett wedi gweithio'n dda dros gymru
barnett has delivered for wales
yr wyf wedi gweithio mewn diwydiant ac mewn gweithgynhyrchu
i have worked in industry and manufacturing
dyna'r ffordd y maent wedi gweithio erioed
that is how they have always worked
ac sydd wedi gweithio'n ddiwyd i lynu wrth hynny
and who has worked hard to maintain it
mae'n brosiect gwych ac mae wedi gweithio'n dda
it is an excellent project and it has worked well
gwn fod peter wedi gweithio'n galed i newid hyn
i know that peter has worked hard to change this
fodd bynnag , nid yw hynny erioed wedi gweithio yn y gorffennol
however , that has never worked in the past
mae edwina wedi gweithio'n galed i unioni sefyllfa amhosibl
edwina has worked hard to remedy what was an impossible situation
fodd bynnag , mae val wedi gweithio'n galed ar y mater hwn
however , val has worked hard on this matter
mae rhai egwyddorion allweddol wedi tanlinellu'r ffordd yr ydym wedi gweithio
some key principles have underlined the way in which we have worked
mae hynny wedi gweithio'n dda i ni yn ystod y trefniadau trothwy
that has worked well for us during the threshold arrangements
gwn fod creu amserlen yn anodd , er nad wyf wedi gweithio i gwmni rheilffordd
i know that timetabling is difficult , although i have not worked for a rail company
cyfaddefodd y gweinidog cyllid nad yw'r arolygiadau gwerth gorau wedi gweithio
the finance minister has conceded that best value inspection has not worked
dyna paham yr ydym ni yn y blaid lafur wedi gweithio a brwydro cyhyd am hyn
that is why we in the labour party have worked and fought so long for this
nid yw byth wedi colli golwg ar y mater hwn ac mae wedi gweithio'n ddiwyd
she has never taken her eye off the ball -- or the fire engine -- and has worked hard
bydd y rheini ohonom sydd wedi gweithio mewn llywodraeth leol wedi profi'r ddrwgdybiaeth honno
those of us who have worked in local government have experienced that distrust