Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
welaf i
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
fe welaf fod
i see that there are
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
ni welaf fethiant
i do not see any failure
ni welaf y broblem
i do not see the problem
mi welaf i, â'm llygad bach i
i spy
Última atualização: 2014-02-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
fe welaf na wnewch hynny
i see that you will not
ni welaf ddim byd yn y cynllun hwn i ymfalchïo ynddo
i see nothing to be pleased about in this plan
yn olaf , ni welaf fod angen i neb fynd yn ôl i 1979
finally , i do not see the need for anyone to return to 1979
ni welaf broblem ynglyn â hynny
i see no problem with that
ni welaf fod unrhyw broblemau yn hynny
i do not see problems with it
ni welaf bod y safbwyntiau hynny'n groes i'w gilydd
i do not see a contradiction in holding those views
ni welaf ddiben mewn gwrthwynebu er mwyn gwrthwynebu
i see no point in opposing for the sake of it
carwyn jones : ni welaf reswm dros beidio
carwyn jones : i see no reason why not
fe welaf y bydd adroddiad blynyddol gyda dangosyddion perfformiad
i note that there will be an annual report with performance indicators
cydymdeimlaf â hwy a'u teuluoedd ond ni welaf gyfiawnhad i'r rhyfel hwn
i have sympathy for them and their families , but see no justification for this war
kirsty williams : jeff , credaf hynny pan welaf ef
kirsty williams : jeff , i will believe it when i see it
am y tro , ni welaf i unrhyw reswm pam na allem ni ddefnyddio camerâu'r we
for now , i see no reason why we could not use web cameras
janet ryder : os na wnaiff eich gweinidog dderbyn ymyriadau , ni welaf pam y dylwn i
janet ryder : if your minister will not take interventions , i do not see why i should
fel ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol , ni welaf ddewis arall
as the secretary for the environment and local government , i cannot see any alternative
efallai ei fod yn fater lleol ond ni welaf pam fod rhaid iddo fod
it may well be a localised issue but i do not see why it should have to be
felly , ar hyn o bryd , ni welaf y byddai cael ombwdsmon yn effeithiol
therefore , at present , i do not see that having an ombudsman would be effective
