Você procurou por: wele (Galês - Inglês)

wele fi wedi boddi ar dir sych!
behold, i have drowned on dry land!

pwyllgor - wele adran isod ar ffrangegeiddio.
committee – see section below on francization.

\chftn wele paragraff 14 llawlyfr yr uned
\chftn see paragraph 14 of the unit’s handbook

wele , mae'r problemau cyllidebol wedi diflannu
hey presto , the budgetary problems have gone

\chftn wele enghreifftiau’r <PROTECTED> a’r <PROTECTED>
\chftn see examples from <PROTECTED> and <PROTECTED>

manylion y broses - wele adran isod ar ffrangegeiddio.
details of the process – see section below on francization.

ar yr un llaw , wele chris rydd rhag cnydau a addaswyd yn enetig
on the one hand , you are gm-free chris

wedyn , wele , yn arddull nodweddiadol y llywodraeth , gwnaethpwyd y datganiad ar 31 mai
then , lo and behold , in typical government style , the statement was made on 31 may

byddwn am eu hannog i gynnal yr ymgyrch unwaith eto (wele isod).
we would want to encourage them to run the campaign again (see below).

cefais fy nghamgyfarwyddo yn hollol ddifwriad wele y llythyr — cornhill, porthmadog, hydref 10, 1916.
i nghamgyfarwyddo totally unintentionally behold the ilythyr - cornhill, porthmadog, october 10, 1916.

o ganlyniad -- ac mae llafur newydd yn hoffi sôn am ganlyniadau -- wele brotest y tu allan i adeilad y cynulliad heddiw
the outcome of this -- and new labour likes to talk about outcomes -- is the protest outside the assembly building today

ac wele , mae'r cleifion -- y rhai sydd wedi derbyn y cynnyrch hwn a addaswyd yn enynnol -- yn gwella
we then find that , lo and behold , the patients -- the recipients of this genetically modified product -- get better

fodd bynnag , arhoswch eiliad , peidiwch â chynhyrfu -- hyd yn oed os yw'r rhaglen amcan 1 yn methu , mae ein prif weinidog teflon yn sicr o gael esgus yn rhywle ac , wele , dyfeisiodd llywodraeth cynulliad cymru ei harwyddair newydd sbon , sef ` y prosiect buddiol '
however , hang on , do not panic -- even if the objective 1 programme is coming unstuck , our teflon first minister is bound to find a fig leaf from somewhere and , lo and behold , wag came up with its brand new mantra of ` the worthwhile project '