Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
werthfawr
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
bu'n werthfawr iawn
she proved her worth
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
bydd hynny'n werthfawr
that will be valuable
byddai hynny'n werthfawr
that would be valuable
mae unrhyw gyfraniad yn werthfawr
any contribution is valuable
mae'n sianel gyfathrebu werthfawr
it is a valuable channel of communication
bu eu mewnbwn yn werthfawr dros ben
their input has been invaluable
fodd bynnag , mae athletwyr yn werthfawr
however , athletes are a precious commodity
jane hutt : bu hon yn ddadl werthfawr
jane hutt : this has been a valuable debate
yn hynny o beth , mae'n werthfawr
in that respect , it is valuable
ceir llawer yn y ddogfen sydd yn werthfawr
there is much that is valuable in the document
nid yw arloesi ynddo'i hun yn werthfawr
innovation in itself is not valuable
mae hynny ynddi'i hun yn sgil werthfawr.
that in itself is a very valuable skill.
Última atualização: 2009-02-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
buasai'r ffynhonnell wybodaeth honno'n werthfawr
that source of information would have been valuable
mae alder hey yn hynod werthfawr i bobl gogledd cymru
alder hey is invaluable to the people of north wales
bu'n werthfawr gwrando ar safbwyntiau'r holl aelodau
it has been valuable to listen to the points of view of all members
bu cymorth y cynghorydd annibynnol yn hynod werthfawr i aelodau
the support of the independent adviser has been invaluable to members
anghofir am ei hatyniada ; mae'n em werthfawr yn y fro
its attractions are forgotte ; it is a great jewel which sits proudly in the vale
credaf ei fod yn werthfawr ac yn hanfodol i'r ymarfer hwn
i believe it to be valuable and vital to this exercise
da o beth yw fod pob plaid wedi dweud heddiw mor werthfawr yw llywodraethwyr
it is right that all parties have said today how valuable governors are
mae hefyd yn werthfawr i oresgyn natur ynysig a phellennig ysgolion gwledig
it is also valuable in overcoming isolation and distance for rural schools