Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni ddylem wingo rhag rhoi bai os yw hynny'n golygu , yn y tymor hwy , y cawn adran gwasanaethau cymdeithasol ym mlaenau gwent sy'n cael ei rhedeg a'i rheoli'n well , ac sy'n cydymffurfio â'r holl weithdrefnau ac arferion hynny ar gyfer amddiffyn plant
we should not shy away from attributing blame if it means that , in the longer term , we have a social services department in blaenau gwent that is better run and better managed , and which complies with all those child protection procedures and practices