Você procurou por: wyddoch chi (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

wyddoch chi

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

wyddoch

Inglês

do you know

Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

sut wyddoch chi hyn?

Inglês

how do you know this?

Última atualização: 2008-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

fe wyddoch fod hynny'n wir

Inglês

you know that that is the case

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

christine gwyther : fe wyddoch fy mod yn cytuno gyda chi

Inglês

christine gwyther : you know that i agree with you

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a wyddoch am gais o'r fath ?

Inglês

are you aware of such an application ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fe wyddoch fod y mesur ar ei ffordd

Inglês

you know that the bill is on its way

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fe wyddoch beth yw'r sefyllfa cystal â neb

Inglês

you know what the situation is as well as everyone else here

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

sue essex : efallai y cewch ei fod yn heintus , davi ; wyddoch chi ddim

Inglês

sue essex : you might find that it is catching , davi ; you never know

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fel y llefarydd addysg , ni wyddoch hynny hyd yn oed

Inglês

as the education spokesperson , you did not even know that

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

y ffaith yw na wyddoch sut i weithredu'r system

Inglês

it is just that you do not know how to operate the system

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fe wyddoch fod ffrainc yn modiwleiddio ar gyfradd o 20 y cant

Inglês

you will know that france is modulating at a rate of 20 per cent

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a wyddoch fod 18 o ysbytai wedi cau ers i'ch plaid chi ddod i rym yng nghymru ?

Inglês

did you know that 18 hospitals have closed since your party came to government in wales ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fe wyddoch fod gohebiaeth ynglyn â hyn dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf

Inglês

you are aware that this has been a subject of correspondence over the past few years

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gellid ei losgi , ond ymddengys na wyddoch am hynny ar hyn o bryd

Inglês

it could be incinerated , but you do not seem to be aware of that at present

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

eisoes fe wyddoch am fygythiad gwirioneddol i bron i 200 o swyddi yn nolgarrog

Inglês

you are aware of the very real threat to nearly 200 jobs in dolgarrog

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ni wyddoch y ffeithiau , ac yr ydych yn gwneud datganiad cyffredinol ac ysgubol

Inglês

you are not aware of the facts , and you are making a broad and dashing statement

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fe wyddoch am yr holl fusnesau americanaidd sydd eisoes wedi darganfod manteision ymsefydlu yng nghymru

Inglês

you know all the american businesses that have already discovered the advantages of setting up shop in wales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

carl sargeant : fe wyddoch fod ffordd yr a55 yn gyswllt pwysig ar draws y gogledd

Inglês

carl sargeant : you are aware that the a55 is an important link across north wales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

alun pugh : fe wyddoch nad yw trefnu gwyliau banc yn fater sydd wedi'i ddatganoli

Inglês

alun pugh : the making of bank holidays is not a devolved matter , as you know

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

david melding : fe wyddoch am ddiddordeb cyngor bro morgannwg yn y gwaith hwn yn ardal y barri

Inglês

david melding : you will know of the vale of glamorgan council's interest in this work in the barry area

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,022,687,090 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK