Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caed y geg
the smallpox mouth was close
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y
y
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 53
Qualidade:
Referência:
cai de geg
cai de geg
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cau dy ffocin geg
shut your mouth
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cae dy geg pen pidyn
close your mouth penis head
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cae dy geg y mochyn saes
shut your mouth english pig
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cae de geg i mynd i gwely
shut your mouth and go to bed
Última atualização: 2019-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar hyn o bryd , yr ydym yn rhedeg y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant mewn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
we currently operate the dental fissure sealant programme for children in communities first areas
byddant yn marw o ganser yr ysgyfaint a chanserau ar y gwefusau , y geg , y gwddf ac effeithiau llai adnabyddus ar yr arennau , yr iau a'r pancreas
they will die from lung cancer and cancers of the lips , mouth , throat and lesser publicised effects on the kidney , liver and pancreas
alun pugh : mae rhodri glyn yn gywir wrth ddweud bod galw aruthrol am wasanaethau canser , yn enwedig y rhai ar gyfer canser yr ysgyfaint , y gwddf a'r geg
alun pugh : rhodri glyn is right that there is a huge demand on cancer services , particularly those for lung , throat and oral cancers
eu prif bryder yw lledaenu trawsenynnau a genynnau sydd yn gwrthsefyll gwrthfiotigau , drwy drosglwyddo genynnau yn llorweddol i facteria yn y pridd a hefyd drwy baill trawsgenynaidd , llwch a phorthiant anifeiliaid i facteria yn y geg , pibell anadlu a pherfedd bodau dynol ac anifeiliaid
their chief concern is the spread of transgenes and antibiotic resistance genes , by horizontal gene transfer to bacteria in the soil and also by way of transgenic pollen , dust and animal feed to bacteria in the mouth , respiratory tract and gut of both humans and animals
a wnewch chi ddefnyddio pob cyfle deddfwriaethol i leihau'r nifer sy'n marw oherwydd canser yr ysgyfaint , y gwddf a'r geg ?
will you use every legislative opportunity to reduce the death toll from lung , throat and oral cancers ?
wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it
as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: