Você procurou por: y hoffent (Galês - Inglês)

hoffent
they would like to say to you

y
y

mick bates : efallai yr hoffent ateb y cwestiwn hwnnw
mick bates : perhaps they would answer that question

efallai yr hoffent gael rhywun cwbl annibynnol yn gwmni iddynt
it may be that they want to be accompanied by someone completely independent

fodd bynnag , croesawaf sylwadau eich etholwyr ar yr hyn a hoffent hwy
however , i welcome your constituents ' views on what they would like

gallai amser fod yn dynn ac mae eraill wedi dweud yr hoffent siarad
time could be tight and others have indicated their wish to speak

cefnogaf y siaradwyr eraill a ddywedodd yr hoffent pe bai'r mater hwn yn cael ei hystyried yn ei grynswth
i support the other speakers who said that they would like this issue to be considered in the round

cyfarfum â hwy er mwyn clywed eu teimladau am y gynhadledd , a chlywed pa wersi yr hoffent ddod yn ôl gyda hwy i gymru
i met them to learn what they felt about the conference , and to hear what lessons they wished to bring back to wales

fodd bynnag , os hoffent 30 eiliad , yr wyf yn siwr y gallem wneud eithriad
however , if they want 30 seconds , i am sure that we could make an exception

bu pobl ifanc hefyd yn eglur ynglyn â'r dewisiadau yr hoffent iddynt eu cael
young people have also been clear about the choices that they would like to see available

da o beth oedd clywed pobl ifanc yn dweud yn blaen wrth ein swyddogion yn y cynulliad beth yr hoffent hwy ei weld o ran cynllun modern , o flaen yr oes
it was refreshing to hear young people frankly telling our officials in the assembly what they would like to see in terms of a modern , futuristic design

cofiwch yr adeg pan oedd y ceidwadwyr mewn grym , oherwydd fe hoffent hwy inni anghofio'r preifateiddio a'r dadreoleiddio a ddigwyddodd bryd hynny
remember the time when the conservatives were in power , because they would like us to forget the privatisation and deregulation that took place then

fe'ch gwahoddaf i gasnewydd i weld y cyfleusterau yng ngorsaf dân malpas , ac i glywed barn diffoddwyr tân am y math o ddatblygu yr hoffent ei weld yn y gwasanaeth
i invite you to newport to see the facilities in malpas fire station , and to hear the views of firefighters on how they would like the service to be developed

os oes gan aelodau syniadau yr hoffent iddynt gael eu cynnwys yn y strategaeth , byddwn yn falch o'u clywed
if members have ideas that they would like to feed into the strategy , i would be pleased to hear them

bydd rhai pobl yn symud gryn dipyn oherwydd eu gwaith , neu am eu bod yn ifanc neu am na allant brynu eu heiddo eu hun mor fuan ag yr hoffent
some people will move around a lot because of work , or they may be young or are not able to get onto the property ladder as soon as they wish

byddwn yn falch o ystyried pa wybodaeth a ddylai fod ar gael i'r aelodau , os hoffent gael gwybodaeth am y cynnydd ar yr astudiaeth
i would be happy to consider what information should be made available to members , if they would like information about the study's progress

bu tafarnwyr trwyddedig yng nghymru yn galw ers tro am ddeddfwriaeth i ddileu'r broses bresennol , lle y caiff mecanwaith ei roi ar waith pan fo nifer benodol o etholwyr mewn rhai bwrdeistrefi yn nodi a hoffent wneud cais i gynnal refferendwm
licensed victuallers in wales have argued for a long time for legislation to remove the current process , whereby if a certain number of electors in some boroughs indicate that they wish to request that a referendum be held , that a mechanism is triggered

canolfannau gwirfoddoli a gafodd arian am flwyddyn o dan y fenter cymunedau byw yn werthfawrogol iawn ond hoffent gael amserlen glir wedi ei phennu gan y gweinidog , yn amlinellu'r cynigion ar gyfer 2004-05
` the volunteer bureaux which have received one year funding under the active communities initiative are very appreciative but would like a clear time table laid down by the minister , outlining the future proposals for 2004/05

ar yr adeg hon o'r flwyddyn , mae pawb yn ceisio cael ateb buan i'w ceisiadau ac nid ydynt bob amser yn cael eu datrys mor fuan ag yr hoffent
at this time of year , everyone seeks the rapid resolution of their bids and they are not always resolved as early as people would like

` y canolfannau gwirfoddoli a gafodd arian am flwyddyn o dan y fenter cymunedau byw yn werthfawrogol iawn ond hoffent gael amserlen glir wedi ei phennu gan y gweinidog , yn amlinellu'r cynigion ar gyfer y dyfodol '
` the volunteer bureaux which have received one year funding under the active communities initiative are very appreciative but would like a clear time table laid down by the minister , outlining the future proposals '