Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
y pysgodyn aur du
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
pysgodyn aur
gold fish
Última atualização: 2013-01-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
%s y pysgodyn
%s the fish
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
map picseli animeiddiad y pysgodyn
the fish's animation pixmap
meddai %s y pysgodyn gnome:
%s the fish says:
mae'n debyg i fowlen pysgodyn aur
it is similar to a goldfish bowl
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
%s y pysgodyn gnome, gweledydd ffawd
%s the fish, the fortune teller
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
y lle y daeth y pysgodyn dwl yna ohoni
from whence that stupid fish came
gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon
if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask
Última atualização: 2007-01-17 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
os yn wir, yna caiff animeiddiad y pysgodyn ei gylchdroi ar baneli fertigol.
if true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
mae'r allwedd hon yn penodi nifer y fframiau a gaiff eu dangos yn animeiddiad y pysgodyn.
this key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
mae'r allwedd hon yn penodi'r gorchymyn i'w weithredu pan gaiff y pysgodyn ei glicio.
this key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
