Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae diwedd y traddodiad o genedlaethau gwahanol o deulu ffermio yn byw o dan yr un to wedi cyfrannu at hynny
the demise of the tradition of having different generations of a farming family living under the same roof has contributed to that
y traddodiad hir hwn sydd wedi galluogi'r dref i ddatblygu sgiliau ac arbenigedd mor dda dros lawer o flynyddoedd
it is this long history that has enabled the town to develop such a high level of skills and expertise over many years
mae'n awgrymu y dylem symud oddi wrth y traddodiad o theatr testunol , gan nad oes traddodiad parhaus o hynny yng nghymru
it suggests that we should move away from the text theatre tradition , because there is no continuous tradition of that in wales
awgryma laurent nad yw hyn ond amrywiad ar y chwedl neu'r traddodiad am ysgolan yn dinistrio llyfrau'r cymry:
laurent suggests that this is just a variation on the legend or tradition of ysgolan destroying the books of the welsh: