Você procurou por: yn fach cymru y tu hwnt i lloegr (Galês - Inglês)

fodd bynnag , mae daearyddiaeth cymru y tu hwnt i'n rheolaeth
however , welsh geography is beyond our control

mae hynny y tu hwnt i grediniaeth
that beggars belief

mae'n fater sydd yn mynd y tu hwnt i waterhouse
it is an issue that goes beyond waterhouse

byddai hyn yn mynd y tu hwnt i bwerau'r cynulliad
this would go beyond the assembly's powers

mae'r broblem hon yn dechrau mynd y tu hwnt i reolaeth
this problem is beginning to get out of control

mae oedi wrth drosglwyddo gofal yn mynd y tu hwnt i flocio gwelyau
delayed transfer of care goes beyond bedblocking

gadewch inni fynd y tu hwnt i'r rhethreg
let us go beyond the rhetoric

dyna'r gwir , ac mae y tu hwnt i amheuaeth
that is the reality , which is beyond dispute

anaml iawn y bydd yn lledu y tu hwnt i'r filltir sgwâr aur
it very rarely gets beyond the golden square mile

bu eu gwaith ymhell y tu hwnt i alwadau dyletswydd
their work has been well beyond the call of duty

mae hefyd yn bwysig inni edrych y tu hwnt i safbwyntiau ystrydebol pobl o gymru
it is also important that we look beyond people's stereotypical views of wales

alun cairns : nid dim ond hynny sydd y tu hwnt i chi
alun cairns : not only that is beyond you

codwyd materion sydd ymhell y tu hwnt i gwmpas y ddadl hon
they have raised issues that are well outside the remit of this debate

dylech edrych y tu hwnt i'r datganiad i'r wasg
you should look beyond the press release

amcangyfrifwyd cynnydd sylweddol y tu hwnt i'r ffigur hwnnw hefyd
substantial increases beyond that figure have also been projected

brian gibbons : bu'r ymateb hyd yma i her iechyd cymru gan sefydliadau ac unigolion y tu hwnt i bob disgwyl
brian gibbons : the response so far to health challenge wales from organisations and individuals has exceeded our expectations

alun , yr ydych chithau'n mynd y tu hwnt i bwnc de cymru newydd
alun , you are also going beyond the topic of new south wales

cynog dafis : nid wyf yn gwrthwynebu'r egwyddor o werthu gwasanaethau y tu hwnt i ffiniau cymru
cynog dafis : i do not object to the principle of selling services beyond the boundaries of wales

mae'r gweinidog wedi delio â'r gwasanaeth y tu hwnt i oriau arferol
the minister has dealt with the out-of-hours service

y tu hwnt i lannau ynysoedd prydain , mae'r byd yn gweld cymru drwy ewrop
beyond the shores of the british isles , wales takes its place in the world via europe