Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bod yn gas
don't be nasty
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maen gas gen
i hate
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mean gas da fi
ydyr gwarthaf
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nid yw'n gas.
my brother is a pain.
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae' n gas gyda fi
naughty
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'n gas i cachi
it's nasty
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gas 'da fo aros yn y ty
pryd
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'n gas gyda fi cyw iâr!
i hate chicken!
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rai misoedd yn ôl , ymwelais â chartref yn nhrecenydd , caerffili , lle'r oedd british gas wedi trawsnewid ty un hen wraig
a few months ago , i visited a home in trecenydd , caerphilly , where an old lady had had her house transformed by british gas
yr wyf yn falch o glywed bod plaid cymru'n cytuno bod gwelliant 3 yn adeiladol , ac nad yw'n gas mewn unrhyw fodd
i am pleased to hear that plaid cymru agrees that amendment 3 is constructive , and not by any means nasty
dwi'n hoffi hedfan ond mae'n gas gyda fi'r fferi
i went to ireland
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bydd yn rhaid gwneud ymholiadau ynghylch yr hyn a wnaeth yr heddlu a pha syniadau a oedd ganddynt ynghylch pwy sydd yn ymddwyn mor gas , ac a allant gael gafael ar y bobl a oedd yn gyfrifol a chymryd y camau cyfreithiol angenrheidiol
we will have to inquire about what the police have done and what ideas they have about who is behaving in such a hateful way , and whether they could catch those people responsible and take the necessary legal steps
david davies : ildiaf mewn munud ond yn gyntaf yr wyf am ddweud wrthych pam y mae'n gas gennyf ragrith eich cyd-aelodau , john
david davies : i will give way in a minute but first i want to tell you why i loathe the hypocrisy of your colleagues , john