Você procurou por: yn y cae (Galês - Inglês)

pen y cae
pen

dim diwrnod da yn y cae
have a day

ffiďl yn y to
ffidl yn y to

fforch yn y ffordd
fork road

maint y cae chwarae.
size of the playing field.

williams ar y cae rygbi
williams on the rugby pitch

torrwyd yr yd a'i glymu yn ysgubau yn y cae gyda pheiriant rhwymo
corn was cut and tied-up into sheaves in the field with a binder

mae dyfodol y clwb yn destun pryder i mi , a rhaid sicrhau tenant angor ar gyfer y cae ras
i am concerned about the club's future , and there must be an anchor tenant for the racecourse

mae nifer o bobl wedi dweud wrthyf nad yw plant bach yn difrodi wyneb y cae fel y bydd pac rhyngwladol yn ei anterth
many people have put it to me that small children do not cut up the surface in the way that a rampaging international pack does

mae gallu defnyddio cyfleusterau newid o safon dda , yn hytrach na gorfod newid wrth ymyl y cae , yn broblem fawr mewn llawer etholaeth
having access to good quality changing facilities , rather than having to change by the side of the pitch , is a major issue in many constituencies

efallai fod hyn yn elfen o'n dirywiad ar y cae rygbi ac o ddiflaniad corau a'r arfer o gydganu mewn tafarndai
this may be one of the reasons for our decline on the rugby pitch and why our choirs and the tradition of singing in pubs have all but disappeared

mae bron fel pe bai tîm yr ariannin yn dweud y bydd yn rhaid iddo roi 16 chwaraewr ar y cae i guro cymru , nid y byddai hynny o unrhyw wahaniaeth yfory
it is almost like the argentine team saying it will have to put 16 players on the field to beat wales , not that that will make any difference tomorrow

gyda golwg ar egwyddor eich sylwadau am y cae ras yn wrecsam , mae'n gyfleuster sydd mewn lleoliad gwych
with regard to the principle of your remarks about the wrexham racecourse ground , it is a superbly located facility

mae'n ddrwg gennyf glywed am y sefyllfa a ddisgrifiasoch yn ardaloedd coelbren , ynys wen a phen-y-cae yng nghwm tawe uchaf
i am sorry to hear about the situation that you described in the coelbren , ynys wen and pen-y-cae areas of the upper swansea valley

gallwn weld hiliaeth ar y cae , ond yr ydym yn twyllo ein hunain os credwn mai dim ond ar y cae y mae'n digwydd
we can see racism on the pitch , but we are kidding ourselves if we think that that is the only place where it occurs

yn yr ysbryd y bydd pawb gobeithio wedi ei drwytho ynddo ddim mwy na dwy filltir o'r fan hon brynhawn yfory , mae gennyf y neges hon i'r tîm rygbi a fydd ar y cae yfory
in the spirit that i hope will imbue everyone not more than two miles from here tomorrow afternoon , i have this message for the rugby team that will be taking the field tomorrow

dywedodd y byddai'n cysylltu ag aventis i geisio'u perswadio i newid y cae yr oeddent yn ei ffafrio yng nghymru am un yn lloegr
it said that it would contact aventis to try to persuade them to remove their indication of preference for the field in wales for one in england

dim ond ychydig ddiwrnodau ar ôl yr ymddygiad gwarthus yn sbaen , yr oedd dwight yorke o glwb pêl-droed dinas birmingham yn gorfod gwrando ar y dorf yn gwneud synau mwnci ffiaidd tra oedd yn ymbaratoi wrth ochr y cae yn ystod un o gemau uwchgynghrair lloegr
only a few days after the shameful behaviour in spain , dwight yorke of birmingham city football club suffered sickening monkey jibes while warming up on the sidelines during a premiership match

mae cymunedau ystradgynlais , pen-y-cae , coelbren a chaehopcyn yn gymunedau glofaol sydd yn rhannu etifeddiaeth a gysylltir yn fwy cyffredinol efallai â chwm rhondda
the communities of ystradgynlais , pen-y-cae , coelbren and caehopcyn are mining communities that share a heritage that perhaps is more commonly associated with the rhondda valley