Você procurou por: yn y llyfrgell (Galês - Inglês)

croesawyd hyn yn wresog gan lywydd y llyfrgell
the library's president warmly welcomed that

deallaf fod copi o'r ddeddf yn y llyfrgell
i understand that there was a copy of the act in the library

<PROTECTED> termau, 30 hydref 2007 yn y llyfrgell genedlaethol, <PROTECTED>
welsh terminology <PROTECTED>, 30 october 2007 in the national library of wales, <PROTECTED>

rhoddaf gopi o lythyr y prif weinidog yn y llyfrgell
i will place a copy of the first minister's letter in the library

os cyflwynir dogfen , dylai fod ar gael yn y llyfrgell
if a document is tabled it should be available in the library

byddaf yn rhoi unrhyw wybodaeth ar hynny yn y llyfrgell
i will place any information on that in the library

mae'r adroddiad hwn ar gael yn y llyfrgell ac ar y rhyngrwyd
this report is available in the library and on the internet

cyhoeddir yr adroddiad yfory , a rhoddaf gopi ohono yn y llyfrgell
it will be published tomorrow , and i will place it in the library

trefnais i gopi o'r ddogfen honno gael ei rhoi yn y llyfrgell
i have arranged for a copy of that document to be placed in the library

rosemary butler : dylai pawb yng nghymru ymfalchïo yn y llyfrgell genedlaethol
rosemary butler : everyone in wales should be proud of the national library

bydd y llyfrgell hefyd yn fynedfa at aelodau staff
the library will also provide a gateway to members of staff

cyfeiriodd y gweinidog yn gynharach at yr ystafell gyfrifiaduron yn y llyfrgell ym metws
the minister referred earlier to the computer suite in the library in bettws

dywedwyd yn yr ateb y câi ymateb ei osod yn y llyfrgell ar fy nghyfer gyda hynny
the reply said that a response would be put in the library for me in due course

` ysgrifennaf at yr aelod a gosod copi o'm hateb yn y llyfrgell '
` i will write to the member and place a copy of my reply in the library '

mae'r ddau grŵp ar fin cyhoeddi eu canfyddiadau a darperir copïau yn y llyfrgell cyn hir
both groups are about to publish their findings and copies will shortly be made available in the library

fe'i penodwyd gan y cyfrin gyngor i gyngor y llyfrgell
he was appointed by the privy council to the council of the library

daeth yr ymgynghori i ben ar 9 medi a derbyniasom dros 100 o ymatebion , sydd ar gael yn y llyfrgell
consultation ended on 9 september and we received over 100 responses , which are available in the library

byddaf hefyd yn trafod yr adroddiad pan fyddaf yn cyfarfod â staff y llyfrgell genedlaethol fis nesaf
i will also discuss the report when i meet national library staff next month

cyfeiriodd alun michael at ddogfennau polisi a osodwyd yn y llyfrgell sy'n rhan o broses y compact
alun michael referred to policy documents laid in the library that are part of the compact process

elin jones : croesawaf y cyfle i siarad yn y ddadl hon ar adolygiad pum mlynedd y llyfrgell genedlaethol
elin jones : i welcome the opportunity to speak in this debate on the national library's quinquennial review