Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er eich iles eich hun felly, holweh awdurdodau treth neu gynghorwyr addas yn y wlad y byddwch yn symud iddi.
you should therefore find out about your tax position from the tax authorities or competent advi sers in the country that you are planning to move to.
mae diddordeb gennyf mewn cyflymder ffeibr , ac mae tudalen 40 yn y ddogfen yn cyfeirio at y ffordd y bydd yn symud ymlaen
i am interested in fibre speed , and page 40 of the document talks about how it will move forward
prif weinidog cymru : credaf fod y sylw , gyda chefnogaeth pob plaid yn y cynulliad , wedi symud o restrau aros i amseroedd aros
the first minister : i believe that the focus , with the support of all parties in the assembly , has shifted from waiting lists to waiting times
dangosais yn barod fy ymrwymiad yn y maes hwn trwy gyhoeddi arian ychwanegol sylweddol i glybiau ffermwyr ifanc yng nghymru
i have already demonstrated my commitment in this area by announcing substantial additional funding for young farmers clubs in wales