Você procurou por: yn yr hen farch (Galês - Inglês)

yr hen goes
old mate

yr hen orsaf
the old fire station

shwmai yr hen goes
shwmai yr hen yn mynd

yr hen ysgubor laeth
money pit

cofiaf yr hen ddyddiau --
my mind goes back to the old days --

fe geir y syniad o jiwbilî yn yr hen destament
the concept of a jubilee is found in the old testament

y testun bydd yn amnewid nodau yn yr hen destun
insert the selected character in the text

yr hen groes garw yn cymraeg
the old rugged cross in welsh

yn ôl yr hen ddywediad cymraeg , ` bid ben , bid bont '
in welsh , there is a saying , ` bid ben , bid bont ' -- to be a leader you must be a bridge

datblygu man cyfarfod parhaol i <PROTECTED> <PROTECTED> yn yr hen ysgol ym mheniel.
developing a permanent meeting place for <PROTECTED> <PROTECTED> at the old school in peniel.

clywsom yr hen chwedl eto gan y ceidwadwyr
we heard the old chestnut again from the conservatives

ar sail eu llwyddiant yn eu cymunedau , enillasant y fasnachfraint dan yr hen drefniadau
on the basis of their success in their communities , they won the franchise under the old arrangements

mae hyn yn effeithio ar nifer o ffermydd , yn enwedig yn ardal yr hen went
this affects several farms , particularly those in the former gwent area

cafodd , mewn gwirionedd , lai o bwysoliad yn y fformwla newydd nag yn yr hen un
it has , in fact , been given less weighting in the new formula than in the old formula

buoch yn pregethu am system o reolaeth wladol a oedd yn hen ffasiwn yn yr hen roeg
you have been preaching about a system of state control that was old hat in ancient greece

nid oedd hynny'n bosibl o dan yr hen drefniant
that was not possible under the old arrangement

yn yr hen chwedlau mae'r llyffant yn cael metamorffosis ac yn troi'n dywysog hardd
in fairy tales the toad undergoes a metamorphosis and changes into a handsome prince

buasai'n anodd cyflawni hynny o dan yr hen drefniadau
that would have been difficult to achieve under the old arrangements

dyma'r peth agosaf at system yr hen wasanaeth iechyd gwladol
it is the nearest thing to the former national health service system

cymeradwyaf gynllun trefi marchnad yr hen fwrdd datblygu cymru wledig arloesol
i recommend the old innovative development board for rural wales ' market towns initiative