Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar ôl ymgynghori , bydd un swyddfa bost yn aros ar agor o dan y rhaglen , a bydd swyddfa bost newydd yn agor yn ynyshir , yn rhondda cynon taf
after consultation , one post office will remain open under the programme , and a brand new post office will open in ynyshir , in rhondda cynon taf
leighton andrews : a ydych yn ymwybodol o'r cynllun cerddoriaeth yn y cymunedau llwyddiannus a gynhelir yn eglwys st anne yn ynyshir , nid nepell oddi wrth dy tad lorraine barrett ? yn ogystal , ysgrifennais at brif weithredwr cyngor celfyddydau cymru bedair wythnos yn ôl yn gofyn iddo egluro pam nad oedd y prosiect hwn wedi derbyn cyllid
leighton andrews : are you aware of the successful music in the communities scheme run at st anne's church in ynyshir , not far from lorraine barrett's dad's house ? also , i wrote four weeks ago to the chief executive of the arts council of wales asking for an explanation as to why this project had not received funding