A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ysgolhaig
scholar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y llywydd : nid oes gwahaniaeth -- a siaradaf fel cyn-ysgolhaig llenyddol -- rhwng ysbryd a llythyren unrhyw beth
the presiding officer : there is no difference -- and i speak as a former literary scholar -- between the spirit and the letter of anything
o ganlyniad , ni fyddech yn trafferthu gofyn y math hwn o gwestiwn pe byddech yn yr iseldiroedd , yr almaen neu ffrainc , gan y byddai'n cael ei ystyried fel gweithgaredd dibwys ar gyfer yr ysgolhaig achlysurol , ac nid yn weithgaredd teilwng ar gyfer gwleidydd gweithredol , gan nad yw'n arwain at unrhyw beth
as a result , you would not bother to ask this kind of question were you in holland , germany or france , as it would be seen as an idle pursuit for the occasional academic , not a worthy pursuit for an active politician , as it gets you nowhere