Você procurou por: ysgoloriaethau (Galês - Inglês)

mae’r ysgoloriaethau ddoethuriaethol wedi eu dyrannu.
the phd scholarships have been allocated.

adroddiad cynnydd ysgoloriaethau <PROTECTED> y bwrdd (rhaglen ymchwil)
progress report on the board's <PROTECTED> scholarships (research programme)

mae'r ysgoloriaethau newydd ar gyfer entrepreneuriaid ifanc yn ychwanegol at hyn
this is further enhanced by the new scholarships for young entrepreneurs

mae nifer yr ysgoloriaethau yn fach ac yn cael ei rhannu dros bob math o astudiaethau meddygol.
the number of scholarships is small and spread across the whole range of medical studies.

esboniodd je fod y bwrdd bellach yn dechrau gweld ffrwyth gwaith yr ysgoloriaethau <PROTECTED>.
je explained that the board is now beginning to see the benefits the <PROTECTED> scholarship work.

prif weinidog cymru : nid wyf yn gyfarwydd iawn ag ysgoloriaethau chevening ar gyfer myfyrwyr rhyngwladol
the first minister : i have only limited familiarity with the chevening scholarships for international students

mae'r gronfa datblygu gwybodaeth wedi arwain at sefydlu 100 o fusnesau newydd drwy ysgoloriaethau entrepreneuraidd
the knowledge exploitation fund has led to the establishment of 100 new businesses through entrepreneurship scholarships

yn yr alban , maent wedi ailgyflwyno ysgoloriaethau o hyd at £8 ,000 i gynnwys costau byw myfyrwyr
in scotland , they have reintroduced bursaries of up to £8 ,000 to cover student living costs

rydym wedi bod yn dyrannu ysgoloriaethau doethuriaethol yn y maes cynllunio ieithyddol ers 2004, ac ystyriwn yn fodd o feithrin gallu ymchwilwyr newydd.
we have been allocating doctoral scholarships in the language planning field since 2004, and we consider this to be a means of developing the ability of new researchers.

yr ail elfen gyffrous yn y cynllun yw cymorth ar gyfer ysgoloriaethau ymchwil -- hyd at 10 ysgoloriaeth y flwyddyn am gyfnod o dair blynedd ar y dechrau
the second exciting element of the scheme is to support research scholarships -- up to 10 scholarships per year for an initial three-year period

yr ydych yn ymwybodol bod awdurdod iechyd gogledd cymru yn cynnig ysgoloriaethau i bobl ifanc hyfforddi i fod yn ddeintyddion gig , ond mae awdurdod iechyd dyfed powys yn gwrthod gwneud hynny
you are aware that the north wales health authority offers scholarships for young people to train as nhs dentists , but dyfed powys health authority refuses to do so

mae'n bosibl hefyd y gallech tanteisio ar ysgoloriaethau neu gymorth ariannol o'ch gwlad eich hun i astudio mewn gwlad arali.
you may also be able to benefit from some scholarships or financial support from your country of origin when you are studying in another country.

ar 2 tachwedd , cyhoeddais becyn estynedig o ysgoloriaethau a chymrodoriaethau gwerth £2 .9 miliwn , a fydd yn adeiladu ar yr holl waith da a wnaed hyd yn hyn
on 2 november , i announced an extended package of scholarships and fellowships worth £2 .9 million that will build on all the good work done to date

eisoes mae'n rhoi ysgoloriaethau , ond bydd yn gwella'r ffordd y caiff yr ysgoloriaethau eu darparu nid yn unig ar gyfer pobl ifanc ond hefyd i amrediad o artistiaid o bob disgyblaeth
it already provides bursaries , but it will improve the provision of bursaries not only for young people but also for a range of artists from all disciplines

gallwn wneud hynny drwy ymestyn y cynllun sabothol ac ysgoloriaethau a ragbrofwyd gan y cyngor addysgu cyffredinol cymru , sy'n caniatáu i athrawon wella eu datblygiad proffesiynol y tu allan i'r ystafell ddosbarth
we can do that by extending the sabbatical and bursary scheme that was piloted by the general teaching council for wales , which allowed teachers to enhance their professional development away from the classroom

o weld y cynllun hwn yn datblygu oddi fewn i’r sector addysg uwch dros y tair blynedd diwethaf, byddem yn annog y brifysgol i gymryd pob cyfle posibl i ymgeisio am ysgoloriaethau a chymrodoriaethau wrth gynllunio’i darpariaeth yn strategol.
following on from the development of this scheme within the higher education sector over the last three years, we would encourage the university to take advantage of every possible opportunity to apply for scholarships and fellowships as it plans its provision strategically.

bydd yn ymgymryd â'r cyfrifoldebau dros reoleiddio hyfforddiant gwaith cymdeithasol i'r rhai sydd yn cymhwyso ac hyfforddiant gwaith cymdeithasol ôl-gymhwysol a thros weinyddu ysgoloriaethau i ôl-raddedigion mewn gwaith cymdeithasol
it will take over responsibilities for regulating qualifying and post-qualifying social work training and for administrating bursaries for postgraduate social work students