Você procurou por: ystyriol o deuluoedd (Galês - Inglês)

mae'r cynulliad yn ystyriol o fusnes
the assembly is business-friendly

ar brydiau , bu ein polisi o oriau ystyriol o deuluoedd mewn perygl o gael ei chwalu
at times , our policy of family-friendly hours has been in danger of collapsing

talwyd gormod i lawer o deuluoedd yng nghymru
many families in wales have been overpaid

mae hyn yn amddifadu pentrefi o deuluoedd ifanc y fro
this deprives villages of the area's young families

byddai hefyd yn amddiffyn oriau ystyriol o deuluoedd ar gyfer ein staff cynorthwyol a gweithwyr y cynulliad
it would also protect family-friendly hours for our support staff and for assembly employees

mae effaith uniongyrchol ar dros fil o deuluoedd yn fy ardal i
over a thousand families in my area are directly affected

yng nghymru , yr ydym yn sôn am tua un o bob pump o deuluoedd
in wales , we are talking about one in every five families

bydd yn gwneud gwahaniaeth aruthrol i lawer o deuluoedd yng nghymru
it will make a huge difference to many families in wales

yr wyf yn adnabod nifer o deuluoedd o ffermwyr ym môn yn bersonol
i know many farming families in anglesey personally

perchentyaeth yw dewis deiliadaeth bron naw o bob 10 o deuluoedd cymru o hyd
home ownership remains the tenure preference of almost nine out of 10 welsh households

bydd hyn yn gwella ansawdd bywyd yn sylweddol i dros 200 ,000 o deuluoedd
this will significantly upgrade the quality of life for over 200 ,000 families

er iddynt ennill yr achos , ychydig iawn o deuluoedd sydd wedi derbyn iawndal
although the case was won , very few families have received compensation

gallai'r newid hwn wneud gwahaniaeth mawr i rai o deuluoedd tlotaf cymru
this change could make a big difference to some of the poorest families in wales

ceir llawer o deuluoedd nad ydynt yn cydeistedd i gael brecwast ac mae sawl rheswm am hynny
many families do not sit down together for breakfast and there are many reasons for that

ar hyn o bryd , mae tua 17 o wirfoddolwyr yn cynnig cymorth i tua 27 o deuluoedd yn llaneirwg
in st mellons , there are currently around 17 volunteers offering support to about 27 families

bwriadant hefyd fridio cwn o safon uchel mewn amgylchedd sy'n ystyriol o faterion lles
they also intend to breed high-quality dogs in welfare-friendly surroundings

deallaf pam y mae'r trefnydd yn drom ei chalon ynghylch ymestyn cyfarfod llawn , a dylid canmol ei hymrwymiad i oriau sy'n ystyriol o deuluoedd
i understand why the business minister has a heavy heart about extending a plenary session , and her commitment to family-friendly hours should be commended

bydd llawer o deuluoedd ac unigolion yng nghymru yn edrych ymlaen at yr adroddiadau a'r canfyddiadau hynny
many families and individuals in wales will look forward to those reports and findings

byddaf yn ailystyried y materion ynghylch powys , ac yr wyf yn ystyriol o'r anawsterau mewn cymunedau gwledig
i will reconsider the issues in powys , as i am mindful of the difficulties in rural communities

a gytunwch fod hwnnw wedi helpu mwy o nyrsys a mwy o bobl i ddod yn ôl i'r gig drwy ddarparu oriau ystyriol o deuluoedd a chymorth ariannol tuag at gostau gofal plant ?
do you agree that that has helped more nurses and more people back into the nhs by providing family-friendly hours and financial help towards childcare costs ?