Você procurou por: dynodi (Galês - Italiano)

dynodi fel:
identificati come

methodd dynodi' r gweinydd.
identificazione server non riuscita.

& dynodi pob dangosyddname of translators
& identifica tutti gli scherminame of translators

achosith "dynodi popeth fel wedi' i ddarllen" y gweithredoedd canlynol
« segna tutti gli articoli come letti » comporta le seguenti azioni

stwnsh o' r dystysgrif a ddefnyddir i' w dynodi' n gyflym.
una hash del certificato per identificarlo più rapidamente.

achosith "dynodi' r trwywydd fel wedi' i ddarllen" y gweithredoedd canlynol
« segna conversazione come letta » comporta le seguenti azioni

eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost.
l' indirizzo di posta usato per identificarti come mittente quando mandi avvisi per posta. @option: radio

eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost. email addressee
la tua identità di posta elettronica, usata per identificarti come mittente quando mandi gli avvisi per posta. @label: textbox email addressee

mae'r id cyfanrif yma'n dynodi eich peilot a rhaid iddo fod yn unigryw rhwng gwahanol beilotiaid y defnyddiwch.
questo id identifica il palmare e deve essere univoco tra i vari palmari utilizzati.

os wedi ei osod, bydd tanlinell yn y briodwedd label yn dynodi dylid defnyddio'r nod nesaf ar gyfer y fysell cyflymydd mnemonig yn y ddewislen gorlif
se impostato, indica che il carattere nel testo che segue uno di sottolineatura è usato come tasto acceleratore nel menu di overflow

mae gwall gweinydd anhysbys yn dynodi na allir darganfod y gwesteiwr efo' r enw a ofynwyd amdano,% 1, ar y rhyngrwyd.
un errore di host sconosciuto indica che non è possibile trovare nella rete il server con il nome indicato, %1.

brithwch i ddefnyddio' r cyfeiriad ebost wedi' i osod yng nghanolfan reoli kde, i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost.
seleziona per usare l' indirizzo di posta impostato nelle impostazioni di sistema per identificarti come mittente quando invii avvisi per posta. @option: radio

wrth nôl gwybodaeth am y gwesteiwr dirprwy penodol,% 1, canfodwyd gwall gwesteiwr anhysbys. mae gwall gwesteiwr anhysbys yn dynodi na ellid lleoli' r enw ceisiedig ar y rhyngrwyd.
durante il recupero delle informazioni sull' host proxy specificato, %1, si è verificato un errore di host sconosciuto. un errore di host sconosciuto indica che il nome richiesto non può essere trovato nella rete.

... y gall kmail ddangos bar lliw yn dynodi' r math o neges (testun plaen/ html/ openpgp) a ddangosir yn gyfredol? mae hyn yn difetha cynlluniau i ffugo gwiriad llofnod llwyddiannus gan anfon ebostau html sy' n dynwared fframau cyflwr llofnod kmail.
... che kmail può mostrare una barra colorata per indicare il tipo di messaggio (testo semplice/ html/ openpgp) visualizzato? ciò rende visibile i tentativi di camuffare le verifiche di firma inviando messaggi in html che imitano il modo in cui kmail inserisce le firme.