Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myusername on freenode
По_ништиmyusername on freenode
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recurs weekly on no days
, recurs weekly on no days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myusername on chat.freenode.net
Неке измене налога %s нису сачуване.myusername on chat.freenode.net
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
file as in file on hard drive
Одредите локацију уписивања. file as in file on hard drive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byth@ option: radio save the cache on exit
Никад@ option: radio save the cache on exit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default label for submit buttons in forms on web pages
Приступачностdefault label for submit buttons in forms on web pages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title: tab color transformations on disabled elements
Количина ефекта контраста неактивног
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amser gorffenrecurs every n years on day n until end- date
Понавља се годишње $[по‑ падежу‑ роду ген% 2% 1] $[ген% 1] recurs every n years on day n until end- date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a oes cyfrif ar weinydd jabber gennych eisioes?myusername on freenode
Направи нови налог на серверуmyusername on freenode
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhedeg y ddogfen fel arddangosfa%d hit(s) on this page
Покретање у режиму презентације%d hit(s) on this page
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a oes cyfrif ar weinydd jabber gennych eisioes?myusername on chat.freenode.net
Направи нови налог на серверуmyusername on chat.freenode.net
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Нема скоријих изменаlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ffeil wedi ei ail- lwytho. program name followed by 'add on uploader'
Садржајprogram name followed by 'add on uploader'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'% 1' ar goll. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
„% 1 “ недостаје. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: