Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cynnau' r dewisiad yma er mwyn gwneud i outlook( tm) ddeall eich atebion i wahoddiadau
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้โปรแกรม outlook สามารถเข้าใจถึงชื่อสิ่งที่แนบมาด้วยที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nid yw rhaglennwyr iawn yn rhoi sylwadau yn eu côd. roedd yn anodd ei ysgrifennu, dylai fo fod yn anodd ei ddeall.
โปรแกรมเมอร์ที่แท้จริง จะไม่แทรกคำอธิบายเข้าไปในโค้ดด้วย มันยากนะที่จะเขียน แล้วมันก็ยากที่จะเข้าใจด้วย
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynodiad porydd galluoga' r modwl dynodiad- porydd i chi rheoli' n llawn sut y dynoda konqueror ei hunan i safweoedd y porwch. mae' r gallu yma i ffugio dynodiad yn angenrheidiol oherwydd nad yw rhai safweoedd yn ymddangos yn gywir pan eu bod yn canfod nad ydynt yn siarad â fersiwn cyfredol o naill ai gwê- lywiwr netscape neu internet explorer, hyd yn oed os yw' r porwr yn cynnal yr holl nodweddion angenrheidiol i lunio' r tudalennau hynny' n gywir. ar gyfer safweoedd o' r fath, gallwch ddefnyddio' r nodwedd yma i geisio' u pori. ceisiwch ddeall, os gwelwch yn dda, efallai na wnaiff hyn weithio bob tro, gan gall fod y fath safweoedd yn defnydio protocolau gwê neu benodiadau ansafonol. noder: i ganfod cymorth penodol ar gyfer adran penodol o' r blwch ymgom, cliciwch ar y botwm cymorth chwim ar far- teitl y ffenestr, ac wedyn cliciwch ar yr adran yr hoffech gymorth arni.
การแสดงตัวของเบราว์เซอร์ มอดูลการแสดงตัวของเบราว์เซอร์ ให้คุณสามารถควบคุมได้ว่า จะให้ konqueror แสดงตัวเองไปยังเว็บไซต์เป็นเบราว์เซอร์ใด ความสามารถนี้จะเป็นการหลอกเว็บไซต์ว่าเป็นเบราว์เซอร์อื่น ๆ เนื่องจากบางเว็บไซต์ อาจจะแสดงผลไม่ถูกต้องเมื่อมันตรวจพบว่าเป็น เบราว์เซอร์แบบเน็ตสเคป หรืออินเทอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์ แม้ว่า "เบราว์เซอร์ที่ไม่รองรับ" นั้น จะมีทุกคุณสมบัติ ที่จำเป็นในการแสดงหน้าเว็บแล้วก็ตาม ดังนั้น สำหรับเว็บไซต์ดังกล่าว คุณอาจจะใช้ความสามารถนี้เพื่อลองเรียกดูหน้าเว็บเหล่านั้นก็ได้ แต่โปรดเข้าใจไว้ว่า สิ่งนี้อาจจะไม่ได้ผลก็ได้ เพราะว่าเว็บไซต์เหล่านั้น อาจจะใช้โพรโทคอลหรือข้อกำหนดที่ไม่ได้เป็นมาตรฐานอยู่แล้วก็ได้ ข้อสังเกต: เพื่อแสดงความช่วยเหลือด่วน สำหรับบางส่วนของกล่องโต้ตอบ ทำได้ง่าย ๆ โดยการคลิกที่ปุ่มช่วยเหลือด่วน ที่อยู่ด้านมุมบนขวาของหน้าต่างนี้ ตามด้วยการคลิกในส่วนที่ต้องการดูความช่วยเหลือสั้น ๆ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível