Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sql მონაცემთა ბაზა
sql-datenbank
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ბიბლიოგრაფიული მონაცემთა ბაზაname
bibliografische datenbankname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შეცდომა მონაცემთა გადაცემისას.
Übertragungsfehler
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
აშშ პატენტების მონაცემთა ბაზაquery
u.s.-patentdatenbankquery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გასვლისას მონაცემთა ბაზის შეკეთება
datenbankwartungsarbeiten beim beenden durchführen
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ფუნთუშა მონაცემთა ბაზიდა წაიშლება.
dieses cookie wird aus der datenbank gelöscht.
Última atualização: 2012-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
პაკეტიდან მონაცემთა წაკითხვა არ ხერხდება.
die paketdaten konnten nicht gelesen werden.
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cisco არჩევა: მონაცემთა ხელით შეყვანა
cisco-auswahl: daten manuell eingeben
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sycoca მონაცემთა ბაზის მხოლოდ ერთხელ შემოწმება
sycoca-datenbank nur einmal überprüfen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ეს გახლავთ მონაცემთა ბაზაში რეგისტრირებული პირადი სერთიფიკატები.
diese persönlichen zertifikate sind in der datenbank registriert.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
დაკავშირება გაუქმებულია რადგან ანგარიშის მონაცემთა დიალოგი შეწყვეტილია.
connect canceled because default route backup process could not be started.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ეს გახლავთ მონაცემთა ბაზაში რეგისტრირებული სერთიფიკატის გამცემი ცენტრები.
die folgenden zertifizierungsstellen sind in ihrer datenbank registriert.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde დემონი - საჭიროებისამებრ ახორციელებს sycoca მონაცემთა ბაზის განახლებას
kde-dienst: löst aktualisierungen der sycoca-datenbank aus, wenn erforderlich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
კლიენტის სერთიფიკატს მონაცემთა ბაზაში შესაბამისი პირადი კოდი არ აღმოაჩნდა.
es ist kein privater schlüssel zu diesem persönlichen zertifikat in der datenbank vorhanden.
Última atualização: 2012-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მითითებული მონაცემთა ერთეულის ნომერი ძალიან გრძელი ან ძალიან მოკლეა.
die dateneinheit-nummer die sie lieferten ist entweder zu lang oder zu kurz.
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ეს დავალება ირჩევს კლიენტისა და სერვერის პაკეტებს postgresql მონაცემთა ბაზისათვის.
dieser task wählt client- und serverpakete für die postgresql-datenbank.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'% 1' ქისა გახსნილია და გამოიყენება ფორმების მონაცემთა და პაროლების შესატანად.
die digitale brieftasche â%1â ist geöffnet und wird für formulardaten und passwörter verwendet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera unite-ის შეცდომა: შეცდომა მონაცემთა ანალიზისას მომსახურების ამოცნობის დროს.
opera unite-fehler: während der dienst-lokalisierung ist ein parsing-fehler aufgetreten.
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მონაცემთა ერთეულის ნომერი (64-ბიტი თექვსმეტობითი, ერთეულის ზომაა 512 ბაიტი)
dateneinheit-nummer (64-bit hexadezimal, die größe einer dateneinheit beträgt 512 byte)
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ქსელის შენელებული ტემპის რეჟიმის გამოყენებამ და არასრული წერილების ავტომატური წაშლამ შესაძლოა მონაცემთა დანაკარგი გამოიწვიოს.
die benutzung des modus für geringe bandbreite und ein automatisches löschen von nicht komplett heruntergeladenen nachrichten kann zu einem datenverlust führen.
Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: