Você procurou por: beachten safelock (Alemão - Inglês)

beachten
note:

beachten.
between the two sides.

beachten?
before you use helixate nexgen 1000 iu

) beachten.
16a gg).

packungsbeilage beachten
read the package leaflet before use

packungsbeilage beachten.
important to open

bitte beachten !
attention please !

– maschenprobe beachten!
remember the knitting tension!

sie beträgt bei den lineareinheiten mit integriertem rk safelock bis zu 2.000 n.
retention is also guaranteed when the tracks are greased, and for linear units with an integrated rk safelock is up to 2.000 n.

rk safelock arbeitet unabhängig von der motorbremse und blockiert daher die achse auch beim demontieren der antriebseinheit und dem damit einhergehenden ausfall der bremse.
rk safelock works independently of the motor brake and therefore blocks the axis even when the drive unit is removed and the normal brake function no longer exists.

die in lineareinheiten integrierte sicherung rk safelock verhindert dauerhaft das ungewollte absinken der vertikalachse über alle lebenszyklen der linearführung (montage, wartung, instandhaltung und demontage).
the rk safelock safety bolt integrated in linear units permanently prevents unintentional falling on the vertical axis during the entire life cycle of the linear transport system (installation, maintenance, repair and dismantling).

beachte
note