Você procurou por: μυθιστοριογράφος (Grego - Albanês)

Ο Πωλ είναι μυθιστοριογράφος.
ah, ti qënke shkrimtari. pauli është novelist.

Και τι... είσαι; Μυθιστοριογράφος;
dhe çfarë shkruani?

Σάρα, ο γείτονάς μας, ο μυθιστοριογράφος.
sara, ky është fqiu ynë, mik romancier.

Διακεκριμένος Τούρκος Μυθιστοριογράφος Κατηγορείται για Σχολιασμούς
romancieri i shquar turk i akuzuar rreth komenteve

Και ο νούμερο ένα καλλιτέχνης, τηλεπερσόνα και μυθιστοριογράφος.
artisti numër një, një yll telenovelash dhe romancier i romantizmit.

Τούρκος μυθιστοριογράφος δικάζεται για "προσβολή της θρησκείας"
romancieri turk në gjyq për "fyerjen e fesë"

Ο αλβανός μυθιστοριογράφος Ισμαήλ Καντάρε τιμήθηκε στα βραβεία kult.
shkrimtari shqiptar ismail kadare është nderuar në çmimet e kult.

Αθωώθηκε διακεκριμένη μυθιστοριογράφος, κατηγορούμενη για "προσβολή της Τουρκικότητας"
lirohet romancjerja e shquar e akuzuar "për fyerje të turqizmës"

Ο Αλβανός ποιητής και μυθιστοριογράφος Ισμαήλ Κανταρέ κέρδισε το πρώτο Διεθνές Βραβείο booker.
poeti dhe romancieri shqiptar ismail kadare ka fituar për herë të parë çmimin ndërkombëtar buker.

Μεταξύ αυτών και ο βραβευμένος με Νόμπελ Ορχάν Παμούκ καθώς επίσης η μυθιστοριογράφος Ελίφ Σαφάκ.
të tjerë janë fituesi i çmimit nobel orhan pamuk dhe romancjerja elif shafak.

Μεταξύ των διακεκριμένων επιστημόνων, συγγραφέων και φιλοσόφων που θα συμμετέχουν θα είναι και ο διάσημος Ιταλός μυθιστοριογράφος Ουμπέρτο Έκο.
midis shkencëtarëve të shquar, shkrimtarëve e filozofëve që do të marrin pjesë do të jetë dhe romancieri i shquar italian, umberto eko.

Ο Τούρκος μυθιστοριογράφος Οράν Παμούκ κέρδισε το Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο impac του Δουβλίνου για το βιβλίο του Το Όνομα μου είναι Κόκκινο.
romancieri turk orhan pamuk fitoi çmimin ndërkombëtar letrar të dublinit, impac për librin e tij emri im është i kuq.

Η Μπλάγκα Ντιμίτροβα, η διάσημη Βουλγάρα ποιήτρια, μυθιστοριογράφος και δραματουργός, πέθανε στην Σόφια στις 2 Μαίου σε ηλικία 81 ετών.
blaga dimitrova, poetesha, shkrimtarja dhe dramaturgia e shquar bullgare vdiq në sofje në 2 maj në moshën 81 vjeç.

Αθωώθηκε την Πέμπτη (21 Σεπτεμβρίου) η μυθιστοριογράφος Ελίφ Σαφάκ από την Τουρκία, λίγο μετά την έναρξη της δίκης της στην Ιστανμπούλ.
romancjerja turke elif shafak u lirua të enjten (21 shtator) menjëherë pasi u hap gjyqi ndaj saj në stamboll.

Ο Τούρκος μυθιστοριογράφος Ορχάν Παμούκ θα δικαστεί το Δεκέμβρη για αμφιλεγόμενους σχολιασμούς του σχετικά με τις σφαγές Αρμένιων και Κούρδων. [afp]
romancieri turk orhan pamuk do të gjykohet në dhjetor për vërejtje të diskutueshme rreth masakrave të armenëve dhe kurdëve. [afp]

Ο μυθιστοριογράφος Ορχάν Παμούκ κατηγορείται για συνέντευξη που παραχώρησε σε Ελβετική εφημερίδα, στην οποία ανέφερε ότι τον περασμένο αιώνα στην Τουρκία έχασαν τη ζωή τους 30. 000 Κούρδοι και ένα εκατομμύριο Αρμένιοι.
shkrimtari orhan pamuk është akuzuar për thënien një gazete zvicerane se 300, 000 kurdë dhe një milion armenë kanë vdekur në turqi gjatë shekullit të kaluar.

Ο διασημότερος μυθιστοριογράφος και ποιητής της Αλβανίας, Ισμαήλ Κανταρέ, κέρδισε το εναρκτήριο Διεθνές Βραβείο booker για το 2005 την Πέμπτη (2 Ιουνίου).
romancieri dhe poeti më i njohur shqiptar ismail kadare fitoi të enjten (2 qershor) çmimin ndërkombëtar inagurues buker.

Διακεκριμένος Τούρκος μυθιστοριογράφος, ο οποίος προ εννέα ετών περιέγραψε τις φυλακές της χώρας του ως "κόλαση", αντιμετωπίζει τώρα το ενδεχόμενο φυλάκισης επειδή διατύπωσε τις απόψεις τους.
një shkrimtar i shquar turk, i cili nëntë vjet më parë përshkroi burgjet në vendin e tij si "skëterrë", tani ndeshet me perspektivën e burgosjes pse foli ato që mendonte.

Ο διακεκριμένος Τούρκος μυθιστοριογράφος Ορχάν Παμούκ ενδέχεται να αντιμετωπίσει ποινή φυλάκισης μέχρι και τριών ετών, εάν καταδικαστεί για κατηγορίες "δημόσιας σπίλωσης της Τουρκικής ταυτότητας" οι οποίες απαγγέλθηκαν εναντίον του την Τετάρτη.
romancieri i shquar turk orhan pamuk mund të përballet me dënim me burg deri në tre vjet po të dënohet mbi akuzat e "denigrimit publik të identitetit turk" ngritur ndaj tij të mërkurën.

Όλα στην μυθιστοριογραφία είναι εργαλεία: Ο πόνος,η απιστία, ακόμη και ο θάνατος.
dhimbje, tradhti, por edhe vdekje.