Você procurou por: Πως το κατάλαβες (Grego - Alemão)

Αυτό το κατάλαβα.
so etwas passiert übrigens häufiger.

Αργά όμως το κατάλαβαν.
die einsicht kommt zu spät.

Δυσκολεύομαι να το καταλάβω.
der präsident. — anfrage nr. 13 von astrid thors (h-0142/99):

Αυτό πρέπει να το καταλάβουμε.
darüber müssen wir uns im klaren sein.

Όλος ο κόσμος θα το καταλάβει.
das hat sie nicht getan.

Αυτό θα πρέπει να το καταλάβουμε!
er schuf einen präzedenzfall für die freitagvormittage.

Αυτό ασφαλώς μποράτε να το καταλάβετε.
es ist ein beschäftigungs- und erneuerungspakt, ein ergebnis des konsens und des kompromisses zwischen den mitgliedstaaten.

Αυτό κανείς δεν πρόκειται να το καταλάβει.
blokland (ni), verfasser der stellungnahme des ausschusses für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucher

Αυτό, δεν μπορώ καθόλου να το καταλάβω.
lucas pires (ppe). - (ft) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

Αυτό είναι παράδοξο και δεν μπορώ να το καταλάβω.
und so wurde in den jüngsten untersuchungen festgestellt, daß das sperma der finnischen männer in den letzten fünfzig jahren seine qualität beibehalten hat.

Αυτό δεν μπορούν να το καταλάβουν επ' ουδενί.
und dann verschleudern wir ihn in die dritte welt, wo es als schwierig gilt, ein gesundheitswesen zu unterstützen, das probleme wie lungenkrebs bekämpft.

Αυτό εγώ, λοιπόν, δεν μπορώ πραγματικά να το καταλάβω.
die aussprache ist daher geschlossen, und die abstimmungen finden wie angegeben statt.

Για να το καταλάβει κανείς αυτό, αρκεί να διαβάσει το κείμενο μας.
dabei darf aber nicht ver gessen werden, daß man ohne eine gut laufende wirtschaft nicht über mehr arbeitsplätze sprechen kann.

λάβουμε υπόψη και τη δευτερεύουσα νομοθεσία — βλέ­πετε, και αυτό το κατάλαβα.
bernard-reymond (ppe). - (fr) herr präsident, wie frau péry bin ich sehr überrascht. . .

Αυτό άλλωστε το κατάλαβε και το Συμβούλιο, προβλέποντας τη δήλωση υπ'αριθμ.
europa müsse mehr als nur ein gemeinsamer markt sein: vollbeschäftigung, gleichberechtigung und soziale und wirtschaftliche ausgewogenheit seien hier nur einige punkte.

Ομως, σας παρακαλώ στ' αλήθεια, δώστε στους ηγέτες σας να το καταλάβουν.
aber sechs monate, was sind schon sechs monate?