Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτασίνης (ace).
der text in der harmonisierten zusammenfassung der merkmale des arzneimittels weicht von den derzeit genehmigten zusammenfassungen der merkmale des arzneimittels nicht so stark ab, dass dies zu signifikanten Änderungen der klinischen praktiken führen würde.
Η βαλσαρτάνη δρα αναστέλλοντας τη δράση της αγγειοτασίνης ΙΙ.
angiotensin ii ist eine körpereigene substanz, die blutgefäße veranlasst, sich zu verengen und dadurch den blutdruck steigert.
10 της αγγειοτασίνης- ii και επίσης διασπά τη βραδυκινίνη σε ανενεργούς μεταβολίτες.
die serumkaliumkonzentration wird durch irbesartan allein im empfohlenen dosisbereich bei patienten ohne risiko für eine elektrolytstörung (siehe abschnitte 4.4 und 4.5) nicht signifikant beeinflusst.
- β- αναστολείς και αναστολείς µετατρεπτικού ενζύµου αγγειοτασίνης (που χρησιµοποιούνται π. χ.
mittel zur behandlung von hohem blutdruck und
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Παράγοντες που δρουν στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτασίνης, αναστολέας ρενίνης, κωδικός atc: c09xa02
pharmakotherapeutische gruppe: stoffe, die auf das renin-angiotensin-system einwirken, renin- inhibitoren, atc-code: c09xa02
Αποκλείοντας τους υποδοχείς στους οποίους δεσμεύεται φυσιολογικά η αγγειοτασίνη ΙΙ, η
telmisartan blockiert die rezeptoren, an die angiotensin ii normalerweise bindet, hemmt dadurch die wirkung des hormons und führt so zu einer erweiterung der blutgefäße.