A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Λόγω των πιεστικών δημοσιονομικών αναγκών και της ανάγκης για υλοποίηση των πλέον επειγόντων σχεδίων εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος, ο δημόσιος προϋπολογισμός είναι βεβαρημένος.
angesichts des hohen finanzbedarfs und der notwendigkeit, die dringlichsten projekte in einem überschaubaren zeitraum zu verwirklichen, ist der öffentliche haushalt eindeutig überfordert.
Ελλείψει ενός τέτοιου μηχανισμού σε ορισμένα κράτη μέλη θα επιβαλλόταν εξαιρετικά βεβαρημένος όγκος επιθεωρήσεων ενώ άλλα, λόγω των χαρακτηριστικών της κυκλοφορίας, θα είχαν δυσκολία να καλύψουν την ποσόστωσή τους όσον αφορά τις επιθεωρήσεις.
ohne ein solches verfahren sähen sich manche mitgliedstaaten mit einem Übermaß an Überprüfungen belastet, andere hingegen hätten aufgrund der beschaffenheit des verkehrs schwierigkeiten, ihre Überprüfungsquoten zu erfüllen.
92 Άτομα με βεβαρημένη νεφρική λειτουργία Δεν πραγματοποιήθηκε καμία μελέτη με prometax διαδερμικά έμπλαστρα σε άτομα με βεβαρημένη ηπατική λειτουργία.
patienten mit eingeschränkter nierenfunktion es wurde keine studie mit prometax transdermalen pflastern speziell bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion durchgeführt.