Você procurou por: γραφειοκρατίας (Grego - Alemão)

Μείωση της γραφειοκρατίας
abbau bürokratischer hindernisse

Εξάλειψη της γραφειοκρατίας.
abbau bürokratischer hindernisse

Κινδύνους υπερβολικής γραφειοκρατίας.
unsere fraktion hat bereits anläßlich unserer diskussion über ein verbot engmaschiger schleppnetze das haus auf diese notwendigkeit aufmerksam gemacht.

kestelijn-sierens γραφειοκρατίας.
kestelijn-sierens handelt, in dem strenge regeln not tun, weil jeder sie zu umgehen suchte.

η μείωση της γραφειοκρατίας και
verringerung des verwaltungsaufwands;

Αποτελεσματικότητα – περιορισμός της γραφειοκρατίας
effizienz – bürokratieabbau

Ανταγωνισμός και περιορισμός της γραφειοκρατίας
wettbewerb und entbürokratisierung

Καταψήφισε την επέκτα­ση της γραφειοκρατίας.
es ist vollkommen unrichtig, daß der ausschuß nicht alle interessierten ausschüsse angehört habe.

Απλοποίηση της γραφειοκρατίας για τους εργοδότες
reduzierung des bürokratischen aufwands für die arbeitgeber

Είμαι υπέρ της κατάργησης της γραφειοκρατίας.
das mitwirken der nationalen parlamente darf nicht nur eine reine formsache sein, um sie an der strategie der europäischen union zu beteiligen.

τη μείωση της γραφειοκρατίας για τους γεωργούς
abbau der bürokratie für die landwirte und

η ανάγκη διαφάνειας και απλοποιημένης γραφειοκρατίας.
die notwendigkeit transparenter und vereinfachter verwaltungsverfahren.

Πλαίσιο 5 — Περιορισμός της υπέρμετρης γραφειοκρατίας
kasten 5: straffung der bisher oft schwerfälligen bürokratischen verfahren

Δεν υποστηρίζουμε την μη αναγκαία δημιουργία γραφειοκρατίας.
ist ihnen entfallen, daß eine bilaterale verpflichtung zur einfuhr von drei millionen tonnen - zweieinhalb mulionen tonnen mais und 500 000 tonnen sorghum - besteht, die von der gemeinschaft für die dauer von vier jahren eingegangen wurde?

Περιστολή της γραφειοκρατίας και άρση των κανονιστικών επιβαρύνσεων
bürokratieabbau und beschneidung des regulierungsdickichts

Η ανάγκη μείωσης της γραφειοκρατίας στον τομέα αυτό.
das erfordernis eines bürokratieabbaus in diesem bereich.

Υπάρχουν κι άλλα ερωτηματικά, όπως το θέμα της γραφειοκρατίας.
es fragt sich aber, ob hierbei mit stichproben wirklich eine adäquate kontrolle möglich ist.

Σε γενικές γραμμές προέκυψε και πάλι πρόβλημα γραφειοκρατίας.
crowley (upe). — (en) herr präsident, ich möchte mich meinen kollegen anschließen und den bericht von frau read begrüßen.

Την απλοποίηση της γραφειοκρατίας, την οποία αντι­μετωπίζουν οι mme.
nen, daß wir bisher das potential der humanressourcen, unserer bürger, eine bedeutende rolle bei der schaffung von reichtum spielen zu können, nicht genügend berücksichtigt haben.

Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα της ολλανδικής γραφειοκρατίας.
ich wünsche ihnen konstruktive diskussionen.