Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
δια να λεηλατησης λεηλασιαν και να λαφυραγωγησης λαφυρον, δια να επαναστρεψης την χειρα σου επι ερημωσεις κατοικισθεισας και επι λαον συνηγμενον εκ των εθνων αποκτησαντα κτηνη και αγαθα, κατοικουντα εν μεσω της γης.
auf daß du rauben und plündern mögest und dein hand lassen gehen über die verstörten Örter, so wieder bewohnt sind, und über das volk, so aus den heiden zusammengerafft ist und sich in die nahrung und güter geschickt hat und mitten auf der erde wohnt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διαφορετικά φαίνεται ότι υπάρχει μια κοινοτική πολιτική, η οποία αποβλέπει στη λαφυραγώγηση αυτών των χωρών και στην καθιέρωση νεοαποικιακών σχέσεων, πράγμα που θα πληρώσουν όχι μόνο αυτοί οι λαοί αλλά και οι λαοί της Ευρώπης.
das ep befürchtet, daß sich bestehende soziale spaltungen noch mehr vertiefen und appelliert daher an die kommission sowie die mitgliedstaaten, eine computeralphabetisierungskampagne einzuleiten, in deren rahmen hauptsächlich junge menschen, die mit computern vertraut sind, ihre fähigkeiten und kenntnisse an die übrige bevölkerung weitergeben können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: