Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ραδιοτηλεγραφικές ή ραδιοτηλεφωνικές συσκευές
sendegeräte für den funksprech- und funktelegraphieverkehr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ραδιοφωνικές και ραδιοτηλεφωνικές κεραίες.
funkempfangs- und -sendeantennen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αεροναυτικές αμφίδρομες ραδιοτηλεφωνικές συσκευές vhf
ukw-flugsprechfunkgeräte (senden/empfangen) reg.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αμφίδρομες ραδιοτηλεφωνικές συσκευές vhf σωστικού σκάφους
ukw-sprechfunkgeräte (senden/empfangen) für Überlebensfahrzeuge
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είσοδος και έξοδος από τη ζώνη, ραδιοτηλεφωνικές επικοινωνίες
befahren und verlassen der fischcreizone, funkverbindungen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σταθερές αμφίδρομες ραδιοτηλεφωνικές συσκευές vhf σωστικού σκάφους
fest eingebaute ukw-sprechfunkgeräte (sender/empfänger) für Überlebensfahrzeuge reg.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
επικοινωνούν αποτελεσματικά σε αποκλειστικά φωνητικές (τηλεφωνικές / ραδιοτηλεφωνικές) και σε κατά πρόσωπο καταστάσεις
kommunizieren wirksam sowohl bei rein akustischem kontakt (telefon/funkverkehr) als auch mit einem anwesenden gesprächspartner,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έγκριση όσον αφορά τις σχάρες τοποθέτησης αποσκευών, τις ράβδους τοποθέτησης σκι, τις ραδιοφωνικές ή ραδιοτηλεφωνικές κεραίες θεωρούμενες ως τεχνικές ολότητες.
genehmigung hinsichtlich der gepäckträger, skiträger oder funkempfangs- oder –sendeantennen, die als selbstständige technische einheiten gelten.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αφότου ενεκρίθησαν ως τεχνικές ολότητες, οι σχάρες τοποθέτησης αποσκευών, οι ράβδοι τοποθέτησης σκι, οι ραδιοφωνικές και ραδιοτηλεφωνικές κεραίες δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά, να πωλούνται και να αγοράζονται παρά μόνον συνοδευόμενες από οδηγίες τοποθέτησης.
gepäckträger, skiträger und funkempfangs- oder -sendeantennen, die als selbständige technischen einrichtungen genehmigt worden sind, dürfen nicht ohne montageanleitung zum verkauf angeboten, verkauft oder gekauft werden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: