Você procurou por: συγκλίνουσες (Grego - Alemão)

συγκλίνουσες φωτογραφίες
konvergentbilder

συγκλίνουσες δυναμικές γραμμές
konvergente kraftlinien

Η ανάγκη για συγκλίνουσες προσπάθειες
konvergente initiativen erforderlich

Δεν λείπουν οι συγκλίνουσες αναλύ­σεις.
herr präsident, zunächst zur ersten handlungsachse, dem unternehmergeist.

Σύμφωνα με συγκλίνουσες πηγές, ο s.
c 235 vom 13.8.1996, kom(96) 79 und bull. 41996, ziff.

3.2 Συγκλίνουσες και αποκλίνουσες εξελίξει στο παρελθόν
3.2 konvergierende und divergierende entwicklungen in der vergangenheit

Η Προεδρία σημείωσε συγκλίνουσες απόψεις επί των ακόλουθων αρχών:
der vorsitz stellte übereinstimmende auffassungen zu den nachstehenden grundsätzen fest:

Οι συγκλίνουσες αγορές και βιομηχανίες έχουν διαφορετικό εμπορικό υπόβαθρο.
die nun zusammenfließenden märkte und branchen haben ganz unterschiedliche wirtschaftliche voraussetzungen und traditionen.

Μια πιο συστηματική αξιοποίηση των δυνατοτήτων για κοινές ή συγκλίνουσες δράσεις.
systematischere nutzung gemeinsamer oder konvergierender handlungsmöglichkeiten.

Από αυτήν την άποψη, φαίνεται να ανακύπτουν οι ακόλουθες συγκλίνουσες τάσεις:
in diesem zusammenhang scheinen verschiedene konver­gierende trends aufzutreten:

Το σενάριο αυτό προϋποθέτει να αναληφθούν για με­γάλη διάρκεια πολλές συγκλίνουσες δράσεις:
unterstützung der zusammenarbeit zwischen den semc durch die bildung regionaler freihandelszonen im maghreb und im mittleren osten;

συγκλινο
syklino